Bob One — Nie ma czasu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob One adlı sanatçının "Nie ma czasu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wow, jaga jaga joł, nie ma co się zamartwiać…
Już nie ma czasu, nie ma czasu
Już nie ma czasu, nie ma czasu
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Ja wstaję rano biorę dzień, tak ja żyję bo,
To moje życie, no bo jak nie, to czyje co?
Całymi dniami ja korzystam z niego-o
To jest mój raj, moje prywatne niebo-o
To idzie dla tych, którzy gdzieś po drodze zagubili sens
Dla tych co zrobią wszystko, żeby dostać większy kęs
Życie to nie lista Hop-Bęc
Od stawania na rzęs już nie masz więcej rzęs
Ciągle gnasz, ciągle biegniesz
Ciągle chcesz więcej mieć, niepotrzebnie
Popatrz jak system podsyła Tobie brednie
Im bardziej się zmęczysz, tym prędzej ulegniesz joł
Tak, a mi trochę szkoda czasu na ten cały bieg
Nie mam zamiaru wyszarpywać się o każdy metr
Czy jestem za, czy przed, to nie obchodzi mnie
Ja będę własnym tempem szedł
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Coraz większy stres
Coraz większa spina i nie widać gdzie jest kres
Na ulicach szum
Ludzie robią wszystko żeby przebić się przez tłum
A ja stoję sobie z boku
I spokojnie patrzę na to, co jest wokół
Patrzę na tych, którzy chcą dotrzymać kroku
Patrzę na tych, co wspinają się na cokół
Tak man dobrze to wiem
dzień za dniem odbywa się tu festiwal ściem
Tak man dobrze to wiem
Mnie nie rusza ta opcja nie nie nie nie
Bo to w sobie mam
Nie ma na to czasu więc przekreślam ten chłam
Jedno życie jest, jeden plan
Mam go, ile wezmę i tyle dalej dam joł
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Cieszę się swym życiem, ile mogę
Chcę żeby ta radość pokazywała mi drogę
Nawet, gdy kapryśny los podstawia mi nogę
Będę szedł do przodu, tak, nawet przez pożogę
Ja to przeto wiem, nic się tu nie zmienia
Zawsze biorę to co ma i zawsze to doceniam
I to bez wątpienia, po to jest ta chemia
Kiedy wokół wszystko nagle nabiera znaczenia joł
na na na… noj… na na na… noj…
A ty usiądź i popatrz na ten cud
na na na… noj… na na na… noj…
Na ten gorąc co największy stopi lód
na na na… noj… na na na… noj…
Niech ogrzeje twoje serce ten żar
na na na… noj… na na na… noj…
Życie to największy dar
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
Życie krótkie jest
Ja biorę to co mam
czerpię z niego co się da
Życie krótkie jest
Więc nie ma co się wciąż zamartwiać
gra to świeczki nie warta
na na na… noj… na na na… noj…
na na na… noj… na na na… noj…
na na na… noj… na na na… noj…
na na na… noj… na na na… noj…
Şarkı sözü çevirisi
Vay canına, Yaga Yaga yo, endişelenecek bir şey yok…
Artık zaman yok, zaman yok
Artık zaman yok, zaman yok
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Sabah kalkıyorum, günü alıyorum, bu şekilde yaşıyorum çünkü,
Bu benim hayatım, çünkü eğer değilse, kimin?
Bütün gün kullanırım.
Bu benim cennetim, kişisel cennetim-oh
Bu yol boyunca bir yerde anlamını kaybetmiş olanlar için gider
Daha büyük bir ısırık almak için her şeyi yapanlar için
Hayat bir Hop-Bec listesi değil
Kirpikleriniz üzerinde durduğunuzdan beri artık kirpikleriniz yok
Sürekli koşuyorsun, sürekli koşuyorsun.
Hala gerek kalmadan daha fazlasını istiyorsun
Sistemin sana saçma sapan şeyler göndermesine bak.
Ne kadar çok yorulursanız, o kadar çabuk yenilirsiniz
Evet, ve tüm bu koşular için yeterli zamanım yok.
Her metreye gizlice girmeyeceğim
Ben ya da daha önce, umurumda değil
Kendi hızım olacak
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Büyüyen stres
Daha fazla spin ve sonu nerede göremiyorum
Sokaklarda gürültü
İnsanlar kalabalığın arasından geçmek için her şeyi yaparlar.
Ve ben uzak duruyorum
Ve sessizce etrafa bakıyorum
Ayak uydurmak isteyenlere bakıyorum
Kaideye tırmananlara bakıyorum
Evet man, biliyorum.
her geçen gün burada bir festival düzenleniyor
Evet man, biliyorum.
Bu seçenek umurumda değil Hayır hayır hayır hayır
Çünkü bu benim içimde.
Bunun için zaman yok, bu yüzden bu çöpleri siliyorum.
Bir hayat, bir plan
Ne kadar alacağım ve ne kadar vereceğim
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Elimden geldiğince hayatımın tadını çıkarıyorum
Bu sevincin bana yolu göstermesini istiyorum
Kaprisli bir kader beni bacağıma soktuğunda bile
Hatta ateşin içinden, Evet, ileriye gidecek
Bu yüzden burada hiçbir şeyin değişmediğini biliyorum.
Her zaman sahip olduğu şeyi alıyorum ve her zaman takdir ediyorum
Ve bu, şüphesiz, bu kimya bunun için gereklidir
Etrafında her şey aniden yo anlam kazanır zaman
na na na... y... na na na... vatanla…
Ve sen otur ve şu mucizeye bak
na na na... y... na na na... vatanla…
En büyük buzu eritecek olan bu sıcağa
na na na... y... na na na... vatanla…
Bu sıcaklığın kalbini ısıtmasına izin ver
na na na... y... na na na... vatanla…
Hayat en büyük armağandır
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
Hayat kısa
Sahip olduğum şeyi alıyorum
ondan alabileceğim her şeyi alıyorum
Hayat kısa
Yani endişelenecek bir şey yok
oyun bu mum değmez
na na na... y... na na na... vatanla…
na na na... y... na na na... vatanla…
na na na... y... na na na... vatanla…
na na na... y... na na na... vatanla…