Bob Rivers — Christmas Party Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Rivers adlı sanatçının "Christmas Party Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Christmas time and I’m in trouble
Got too drunk at the company affair
Sat on the copier, wore no apparel
Did it on a dare
Insulted the boss and French-kissed a stranger
Pinched his butt poured beer in his toupee
Till someone said, «You don’t know the danger.»
«The boss’s friend is gay»
More beer for you and for me And stories for us to share
No fear, I jumped on a desk
And danced while everyone stared
I didn’t even know I put on a show
Till next morning take a look at that
It’s faxed to one and all
Merry Christmas to one and all
It’s Christmas time at the office party
We’ll get drunk, and do annoying things
I grabbed the boss’s wife by the ass
And had myself a fling
We’ll goose a friend and tell off a manager
Piss him off and send him on his way
And have a toast to laugh at his anger
Pink slips on the way
«You're fired!»
More beer for you and for me And stories for us to share
No fear, I’m happy to table dance
On cubicle square
She didn’t even know she put on a show
Until the next morning, take a look at that
It’s posted on the internet
Merry Christmas to one and all!
«You're fired! Oh, and uh, Merry Christmas!»
Şarkı sözü çevirisi
Noel zamanı ve başım belada.
Şirket ilişkisinde çok sarhoş oldum.
Fotokopi makinesine oturdu, kıyafet giymedi
Bir cesaret mi
Patrona hakaret etti ve Fransız bir yabancıyı öptü
Kıstırılmış kıçını peruğuna bira döktü
Ta ki birisi " tehlikeyi bilmiyorsun.»
"Patronun arkadaşı eşcinsel»
Senin ve benim için daha fazla bira ve paylaşmamız için hikayeler
Korku yok, masanın üzerine atladım.
Ve herkes bakarken dans etti
Bir gösteri düzenlediğimi bile bilmiyordum.
Ertesi sabaha kadar şuna bir bak.
Herkese ve herkese fakslandı.
Herkese ve herkese mutlu Noeller
Ofis partisinde Noel zamanı
Sarhoş olup can sıkıcı şeyler yapacağız.
Patronun karısını kıçından yakaladım
Ve kendime bir kaçamak vardı
Bir arkadaşımızı kazacağız ve bir yöneticiyi azarlayacağız
Onu kızdırmak ve onun yolda onu göndermek
Ve öfkesine gülmek için bir tost var
Yolda pembe fişleri
"Kovuldun!»
Senin ve benim için daha fazla bira ve paylaşmamız için hikayeler
Korku yok, masa dansı yapmaktan mutluyum
Hücre kare üzerinde
Bir gösteri yaptığını bile bilmiyordu.
Ertesi sabaha kadar, şuna bir göz atın
İnternette yayınlanan bu
Herkese ve herkese mutlu Noeller!
"Kovuldun! Oh, ve uh, mutlu Noeller!»