Bob Schneider — Another Bad Idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Schneider adlı sanatçının "Another Bad Idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew it was a bad idea to meet you here, my dear
'Cause now that it’s done and my heart you running
But things aren’t exactly clear
Yeah, it’s true, you know, it ain’t no joke
When it comes to love you just might get your heart broke
You fall down and you can’t stand up That’s the real deal, that’s the word up
'Cause love, love, love
It’s just another bad idea
I said, love, love, love, love
Some call it ever true
I said love, love, love
It’s just another bad idea
Love’s just another bad idea
Except when it comes to you
Well, all my friends, their nagging
Their telling me that I’m bragging
'Cause you are filled with silky skin
And I felt just like a dragon
My thought filled with fire
You fill me up with desire
I knew it was and felt so strong
With my heart was a burning tire
Love, love, love
It’s just another bad idea
I said, love, love, love, love
Some call it ever true
I said, love, love, love
It’s just another bad idea
Love’s just another bad idea
Except when it comes to you
Sit right down, let me talk to you
Falling in love is a dangerous thing to do You give your heart away and you might not get it back
There’s nothing you can do about it sometimes it’s just like that
Now I can meet you down where the rainbow ends
Let’s meet to get together, we’ll be real good friends
You could show me yours and I could show you mine
We could have ourselves a good time
'Cause it’s true, you know, it ain’t no joke
When it comes to love you just might get your heart broke
You fall down and you can’t stand up That’s the real deal, that’s the word up
'Cause love, love, love
It’s just another bad idea
I said, love, love, love, love
Some call it ever true
I said, love, love, love
It’s just another bad idea
Love’s just another bad idea
Except when it comes to you
Şarkı sözü çevirisi
Seninle burada buluşmanın kötü bir fikir olduğunu biliyordum canım.
Çünkü şimdi bitti ve kalbim koşuyor
Ama işler tam olarak net değil
Evet, bu doğru, biliyorsun, şaka değil
Sen aşka gelince sadece kırdı kalbini alabilirsiniz
Düşüyorsun ve ayağa kalkamıyorsun, bu gerçek anlaşma, bu kelime Yukarı
Çünkü aşk, aşk, aşk
Bu sadece başka bir kötü fikir
Dedim ki, aşk, aşk, aşk, aşk
Bazı hiç doğru diyelim
Aşk, aşk, aşk dedim
Bu sadece başka bir kötü fikir
Aşk sadece başka bir kötü fikir
Sana gelince hariç.
Eh, tüm arkadaşlarım, onların dırdır
Bana palavra attığımı söylüyorlar.
Çünkü ipeksi bir cilde sahipsin.
Ve bir ejderha gibi hissettim
Düşüncem ateşle dolu
Beni arzuyla dolduruyorsun.
Bunun olduğunu biliyordum ve çok güçlü hissettim
Kalbimle yanan bir lastik vardı
Aşk, aşk, aşk
Bu sadece başka bir kötü fikir
Dedim ki, aşk, aşk, aşk, aşk
Bazı hiç doğru diyelim
Dedim ki, aşk, aşk, aşk
Bu sadece başka bir kötü fikir
Aşk sadece başka bir kötü fikir
Sana gelince hariç.
Otur, seninle konuşmama izin ver.
Aşık olmak tehlikeli bir şeydir. kalbini verirsin ve geri alamazsın.
Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok bazen sadece böyle
Şimdi seninle gökkuşağının bittiği yerde buluşabilirim.
Bir araya gelmek için buluşalım, gerçekten iyi arkadaş olacağız
Sen bana seninkini gösterebilirsin, ben de sana benimkini gösterebilirim.
İyi bir zaman kendimiz yapabiliriz
Çünkü bu doğru, biliyorsun, şaka değil.
Sen aşka gelince sadece kırdı kalbini alabilirsiniz
Düşüyorsun ve ayağa kalkamıyorsun, bu gerçek anlaşma, bu kelime Yukarı
Çünkü aşk, aşk, aşk
Bu sadece başka bir kötü fikir
Dedim ki, aşk, aşk, aşk, aşk
Bazı hiç doğru diyelim
Dedim ki, aşk, aşk, aşk
Bu sadece başka bir kötü fikir
Aşk sadece başka bir kötü fikir
Sana gelince hariç.