Bob Schneider — Everything I Have Means Nothing To Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Schneider adlı sanatçının "Everything I Have Means Nothing To Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I’ve got a million dollars in my pocket, baby
Now that I’ve got a Cadillac for every day of the week
Now that all the fly ladies want to come up to my party
Now that all the true players are always sipping on my Bacardi
Now that I don’t gotta struggle, now that I don’t gotta fight
Now that the sky’s so blue that I can hardly see the light
Now that I got the Buddha, the Nowmoor??, he holy fucking cow
Everything I have don’t mean nothing to me now
Now that I’ve sold a millions records, now that my records are all clean
Now that I’ve got a lawyer in Miami, keeps a keen eye on my green
Now that I’ve got me a bodyguard, he’ll kick your fucking ass
Now that I’m on the other side, rolling round in the greener grass
Now that I’ve got the ball rolling, now that the future’s so nice
Now that I get whatever I want, don’t give a fuck about the price
Now that I’ve got all the answers and I know what life’s about
I said, «Everything I have don’t mean nothing to me now.»
Now that my glass filled vino, finally dancing on the steeple
Now that I’m looking down on the world and all the little people
Now that I’m feeling all shifty and I’m shaking like a bowl of Jell-O
Now that my limo’s full of hotties and my fingers are yellow
Now that world’s are all around me, now that the bayonets are flying
Now that there’s blood on every fingernail and there’s no use denying
Now that my mouth’s all open and my tongue is hanging out
Well, everything I have don’t mean nothing to me now
Now that I’m waist-deep in diamonds, now I’m waist-deep in pearls
Now that my shows are sold out all over the world
Now that I’ve got everything, everything that I could think of Now that I don’t need your pity and I don’t need your love
Now that I’m higher than the ceiling and deeper than the ocean
Now that no one can touch me cause I spent all my emotion
No, nothing left to learn and I know what life’s about
Everything I have don’t mean nothing to me now, yeah
Huh, don’t mean a damn thing to me Huh, everything I have (don't mean a damn thing to me now)
Everything I have…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi cebimde bir milyon dolar var, bebeğim
Şimdi haftanın her günü için bir Cadillac var
Şimdi tüm uçan bayanlar partime gelmek istiyor.
Şimdi tüm gerçek oyuncular her zaman Bacardi'mi yudumluyorlar
Artık mücadeleye gerek yok, şimdi ne kavgam yok
Şimdi gökyüzü o kadar mavi ki ışığı zar zor görebiliyorum.
Şimdi Buda'yı aldım, Nowmoor'u mu??, o lanet inek
Sahip olduğum her şey artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Şimdi milyonlarca plak sattım, şimdi tüm plaklarım temiz
Şimdi Miami'de bir avukatım var, yeşilliğime keskin bir göz kulak oluyor
Şimdi bir korumam var, senin kıçını tekmeleyecek.
Şimdi diğer taraftayım, daha yeşil çimlerin içinde yuvarlanıyorum
Şimdi topu yuvarladım, şimdi gelecek çok güzel
Ne istersem onu alırım artık fiyat hakkında bir umurumda bile değil ...
Şimdi tüm cevapları aldım ve hayatın ne olduğunu biliyorum
Dedim ki, " sahip olduğum her şey artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.»
Şimdi bir kadeh şarap doldurdu, nihayet kulesinin üzerinde dans eden
Şimdi dünyaya ve tüm küçük insanlara bakıyorum
Şimdi kendimi çok kurnaz hissediyorum ve bir kase jöle gibi titriyorum.
Şimdi limuzinim fıstıklarla dolu ve parmaklarım sarı
Şimdi dünya benim etrafımda, şimdi süngüler uçuyor
Şimdi her tırnakta kan var ve inkar etmenin bir anlamı yok
Şimdi ağzım açık ve dilim dışarı sarkıyor
Evet, sahip olduğum her şey benim için artık hiçbir anlamı yok
Bel ben şimdi-derin elmas, şimdi derin inciler bel ben-
Şimdi şovlarım tüm dünyada satıldı
Şimdi her şeye sahip olduğuma göre, düşünebildiğim her şeye sahip olduğuma göre, şimdi senin acıma ve sevgine ihtiyacım yok
Şimdi tavandan daha yüksek ve okyanustan daha derinim
Şimdi kimse bana dokunamaz çünkü tüm duygularımı harcadım
Hayır, öğrenecek bir şey kalmadı ve hayatın ne olduğunu biliyorum.
Sahip olduğum her şey benim için artık hiçbir anlamı yok, Evet
Ha, bana (benim için birşey ifade etmiyor var değil Mi, Her şey artık birşey ifade etmiyor)
Sahip olduğum her şey…