Bob Schneider — Tarantula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Schneider adlı sanatçının "Tarantula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a woman down in Mexico
Sweet as sugar with a heart made of stone
We drank tequila by the light of the moon
I didn’t know that she would be my ruin
She said she knew about the voodoo ways
And could make me love her till the end of my days
She lit a candle then she took my hand
And in the street I heard the mariachi band
She tried to say she was the last of her kind
She started to change I nearly lost my mind
When she said that I’d be her honeybee
I realized she had put a spell on me
I looked around and my eyes grew wider then
I realized I was inside her spider den
Caught in her web I never had a chance
When she did her tarantula dance
You say it’s too fantastic that it cannot be true
But I say that can happen and it can happen to you
One minute you’ll be thinking that everything’s fine
The next thing you know well you’re there with your heart on the line
There she goes
There in the moonlight
Under the stars
Tarantula
Throughout the night I heard her call my name
Me like the moth drawn to the falme
Me in her spell with her magic ways
She made the minutes stretch into days
Me with her there and her lips on mine
I felt our bodies then our souls entwine
I tried to run but I never had a chance
When she did her tarantula dance
When I awoke she had slipped away
I haven’t seen her since that day
And now I search every where I go For that young woman from down in Mexico
I hear stories and the tales they tell
Of a girl who breaks hearts with magic spells
They say she uses potions and evil chants
But I know it’s just her tarantula dance
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'da bir kadınla tanıştım.
Taştan yapılmış bir kalp ile şeker gibi tatlı
Ay ışığında tekila içtik.
Onun benim harabem olacağını bilmiyordum.
Voodoo yöntemlerini bildiğini söyledi.
Ve günlerimin sonuna kadar onu sevmemi sağlayabilir
Bir mum yaktı ve elimi tuttu.
Ve sokakta mariachi bandını duydum
Türünün son örneği olduğunu söylemeye çalıştı.
Değişmeye başladı. neredeyse aklımı kaybediyordum.
Bal arısı olacağımı söylediğinde
Bana büyü yaptığını fark ettim.
Etrafa baktım ve gözlerim genişledi.
Örümcek ininin içinde olduğumu fark ettim.
Yakalandı içinde ona web ben asla vardı bir şans
Tarantula dansını ne zaman yaptı
Gerçek olamayacak kadar harika olduğunu söylüyorsun.
Ama öyle bir şey olabilir diyorum ve size de çıkabilir
Bir dakika her şeyin yolunda olduğunu düşüneceksin.
Orada kalbin ile sen iyi bakmışsın
Başlıyor
Ay ışığında
Yıldızların altında
Tarantula
Gece boyunca onun adımı söylediğini duydum.
Falme'ye çekilen güve gibi
Ben onun büyüsü ile onun sihirli yolları
Dakikaları günlere uzattı
Ben onunla birlikteyim ve dudakları benim üzerimde
Vücudumuzun hissettim sonra ruhlarımız birbirine geçiyor
Kaçmaya çalıştım ama hiç şansım olmadı.
Tarantula dansını ne zaman yaptı
Uyandığımda kaçmıştı.
O günden sonra bir daha onu görmedim
Ve şimdi gittiğim her yerde Meksika'dan gelen o genç kadını arıyorum.
Hikayeleri ve anlattıkları hikayeleri duyuyorum
Sihirli büyülerle kalpleri kıran bir kızın
İksir ve kötü tezahüratlar kullandığını söylüyorlar.
Ama biliyorum bu sadece onun tarantula dansı