Bob Seger — Katmandu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Seger adlı sanatçının "Katmandu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful Loser
Katmandu
words and music by bob seger
I think i’m going to katmandu.
That’s really, really where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
I think that’s really where i’m going to.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I got no kick against the west coast.
Warner brothers are such good hosts.
I raise my whiskey glass and give them a toast.
I’m sure they know it’s true.
I got no rap against the southern states.
Every time i’ve been there it’s been great.
But now i’m leaving and i can’t be late
And to myself be true.
That’s why i’m going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
And if i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
That’s really, really where i’m going to.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I’ve got no quarrel with the midwest.
The folks out there have given me their best.
I’ve lived there all my life; i’ve been their guest.
I sure have loved it, too.
I’m tired of looking at the tv news.
I’m tired of driving hard and paying dues
I figure, baby, i’ve got nothing to lose.
I’m tired of being blue.
That’s why i’m going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Take me, baby, cause i’m going with you.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I ain’t got nothin' 'gainst the east coast.
You want some people where they got the most!
And new york city’s like a friendly ghost;
You seem to pass right through.
I know i’m gonna miss the usa.
I guess i’ll miss it every single day.
But no one loves me here anyway!
I know my plane is due.
The one that’s going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Really, really, really, going to.
If i ever get out of here,
If i ever get out of here,
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Kaybeden
Katmandu
bob seger tarafından kelimeler ve müzik
Sanırım katmandu'ya gidiyorum.
Gerçekten, gerçekten oraya gidiyorum.
Eğer buradan çıkarsam,
Yapacağım şey bu.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Sanırım gerçekten oraya gideceğim.
Eğer buradan çıkarsam,
Katmandu edeceğim.
Batı kıyısına karşı tekmeyi basmadım.
Warner kardeşler çok iyi ev sahipleri.
Viski bardağımı kaldırıyorum ve onlara kadeh kaldırıyorum.
Eminim doğru olduğunu biliyorlardır.
Güney eyaletlerine karşı suçum yok.
Hep büyük oldu.
Ama şimdi gidiyorum ve geç kalamam.
Ve gerçek kendimi.
Bu yüzden katmandu'ya gidiyorum.
Dağa gidiyorum.
Ve eğer buradan çıkarsam,
Yapacağım şey bu.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Gerçekten, gerçekten oraya gidiyorum.
Eğer buradan çıkarsam,
Katmandu edeceğim.
Midwest'le bir kavgam yok.
Dışarıdaki insanlar bana ellerinden geleni yaptılar.
Hayatım boyunca orada yaşadım, onların misafiri oldum.
Emin sevdim, çok var.
Televizyon haberlerine bakmaktan yoruldum.
Araba sürmekten ve aidat ödemekten yoruldum.
Sanırım bebeğim, kaybedecek bir şeyim yok.
Mavi olmaktan yoruldum.
Bu yüzden katmandu'ya gidiyorum.
Dağa gidiyorum.
Eğer buradan çıkarsam,
Yapacağım şey bu.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Beni Al bebeğim, çünkü ben de seninle geliyorum.
Eğer buradan çıkarsam,
Katmandu edeceğim.
Doğu kıyısı'nda hiçbir kazancım yok.
En çok sahip oldukları yerde bazı insanlar istiyorsun!
Ve new york dost canlısı bir hayalet gibi;
İçinden geçiyor gibisin.
ABD'yi özleyeceğimi biliyorum.
Sanırım her gün özleyeceğim.
Ama burada kimse beni sevmiyor!
Uçağımın hazır olduğunu biliyorum.
Katmandu'ya giden.
Dağa gidiyorum.
Eğer buradan çıkarsam,
Yapacağım şey bu.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Gerçekten, gerçekten, gerçekten, gidiyorum.
Eğer buradan çıkarsam,
Eğer buradan çıkarsam,
Eğer buradan çıkarsam,
Katmandu edeceğim.