Bob Wayne — 20 Miles To Juarez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Wayne adlı sanatçının "20 Miles To Juarez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever
Let ya have
She’s an angel
She’s the devil
She’s always on the level
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
Like she has so many men before
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
He’s a loner
He’s a rebel
He’s best friends with the devil
He’ll walk this earth a lone
He’ll never find a home
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
I’d been walkin' damn near all day
When he pulled off of the freeway
And I got in without question
I’ve cuz always known
I’d die young there was
Pistol on his lap
Next to a briefcase
Full of cash
I knew right then that I Had net my match
She was walkin' down that highway
When I pulled up beside her
And even though I didn’t know her
I could tell she was
A wild one
There was blood stains on her clothes
She said her name was Rose
She shut the door
I hit the gas
I asked her where she’s goin'
Sfe said she didn’t know
So I kept drivin' through the night
And no one said a word more
And then a pulled her close
Touched the blood stains on her clothes
I said Mexico
She nodded yes
We drove all through the night then
I woke up to sirens and shattered glass
All on the dash and he put that
Pistol in my hand
Said woman shoot to kill
You know they surely will
I said hit the border baby
I’ll do the rest
We were shootin
We were swervin'
And uo ahead
There was a curve and we was goin
Way too fast
We let off the gas
But that copper
Broke too slow
Flew off the side
Of the road next to a road sign that said
Juarez twenty miles
We pulled into socorro
A small town across the border
And we got out laughed out loud
Celebratio was in order
So we stepped inside a bar
Hadr a toast under the stars
To long hauls and closed calls
We dank all through the night
Tellin' stories neath the moon light
And I looke at him and he looked at me And neither of us believed in destiny
So he took that case of cash
He split it right in half
I took my share and walked away
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever let ya have her
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
Şarkı sözü çevirisi
O bir serseri
O bir kumarbaz
O asla olmayacak
İzin ver
O bir melek
O şeytanın ta kendisi
O her zaman aynı seviyede
Sakın onunla kaçmaya çalışma.
Seni çamura bırakır.
Sanki daha önce çok erkeği varmış gibi.
O bir günahkar
Ve o bir kıymık
Sonra kış soğuk o
O bir yalnız adam
O bir asi
Şeytanın en iyi arkadaşı.
Bu dünyada yalnız başına yürüyecek.
Asla bir ev bulamaz.
Seni bulacak, seni kandıracak ve gidecek.
Bütün gün neredeyse yürüyordum.
Otobandan ayrıldığında
Ve sorgulamadan kabul edildim
Hep kuzen var bilinen
Genç ölürdüm.
Kucağında tabanca
Bir evrak çantasının yanında
Nakit dolu
Ben net benim maç olduğunu hemen o zaman biliyordu
O otoyolda yürüyordu.
Onun yanına çektiğimde
Ve onu tanımıyor olmama rağmen
Anlatabilirim oldu
Vahşi bir
Elbiselerinde kan lekeleri vardı.
Adının Rose olduğunu söyledi.
Kapıyı kapattı
Gaza bastım
Nereye gittiğini sordum'
Sfe bilmediğini söyledi.
Bu yüzden gece boyunca sürmeye devam ettim
Ve kimse bir kelime daha söylemedi
Ve sonra bir yakın onu çekti
Giysilerindeki kan lekelerine dokundu
Meksika dedim.
Başını salladı Evet
O zaman bütün gece sürdük.
Sirenler ve paramparça cam için uyandım
Tüm çizgi ve o koydu
Elimde tabanca
Dedi kadın öldürmek için ateş
Bunu kesinlikle yapacaklarını biliyorsun.
Sınıra vur dedim bebeğim.
Gerisini ben hallederim
Ateş ediyorduk
Swervin olduk'
Ve uo önde
Bir eğri vardı ve biz gidiyorduk
Çok hızlı
Gaz atalım istersen
Ama bu bakır
Çok yavaş kırdı
Yan uçtu
Bir yol işaretinin yanındaki yolun
Juarez yirmi mil
Socorro'ya girdik.
Sınırdan küçük bir kasaba
Ve dışarı çıktık yüksek sesle güldük
Celebratio sırayla oldu
Bu yüzden bir bara girdik
Yıldızların altında bir tost Hadr
Uzun mesafeli ve kapalı aramalar için
Bütün gece ıslandık.
Ay ışığında hikayeler anlatmak
Ve ona baktım ve o bana baktı ve ikimiz de kadere inanmadık
Bu yüzden parayı aldı.
Doğru ikiye ayrıldı
Payımı aldım ve uzaklaştım
O bir serseri
O bir kumarbaz
Onu almana asla izin vermez.
O bir günahkar
Ve o bir kıymık
Sonra kış soğuk o
Sakın onunla kaçmaya çalışma.
Seni çamura bırakır.
Seni bulacak, seni kandıracak ve gidecek.