Bob Wayne — Ghost Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Wayne adlı sanatçının "Ghost Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a Ghost Town, yeah down by the river
Just about twenty miles pas county line
I don’t remember, exactly how we got there
But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried
We pulled up to a filling station
Yeah right next door was a hotel and saloon
Let’s get crazy! I said to the boys then
We pulled out our guns and started shooting at the moon!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Hell I don’t even believe who saved our lives.
I started gambling, and I caught a cheater
I pulled out my gun and shot him right between the eyes.
He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding
And that’s when I noticed there was something definitely wrong
All the barmaids had turned to demons
And the whislkey in my glass had turned as cold as ice
I started praying, boys they started screaming!
We all got up and started running for our lives…
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives
Now this next part may seem kinda crazy
But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth
We were surrounded in this little prairy
When the sky turned an awfull wicked blue
There were noises kinda like a train wreck
I couldn’t help but think this day would be my last
Then the clouds, they started changing
And out from them came the ghost of Johnny Cash!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me The ghost of Johnny Cash saved our lives
That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet bir Kasabaydı, Evet nehrin aşağısında.
Sadece yaklaşık yirmi mil pas ilçe hattı
Tam olarak oraya nasıl gittiğimizi hatırlamıyorum.
Ama Hayalet kasabanın denediği günü asla unutmayacağım.
Bir benzin istasyonunun önüne Park ettik
Evet, hemen yan tarafta bir otel ve salon vardı.
Hadi delirelim! O zaman çocuklara dedim.
Silahlarımızı çıkardık ve Aya ateş etmeye başladık!
Kuzey Dakota'da kaybolduk.
Beni bilirsin, yalan söylemem.
O Hayalet kasaba beni öldürmeye çalıştığında, hayatımızı kimin kurtardığına inanamayacaksın.
Hayatımızı kimin kurtardığına bile inanmıyorum.
Kumar oynamaya başladım ve bir dolandırıcı yakaladım
Silahımı çıkardım ve tam gözlerinin arasından vurdum.
Düşmedi, lanet olsun, kanamaya bile başlamadı
Ve o zaman kesinlikle yanlış bir şey olduğunu fark ettim
Bütün barmenler iblislere dönmüştü.
Ve bardağımdaki whislkey buz gibi soğuktu
Dua etmeye başladım, çocuklar çığlık atmaya başladılar!
Hepimiz ayağa kalktık ve hayatımız için koşmaya başladık…
Kuzey Dakota'da kaybolduk.
Beni bilirsin, yalan söylemem.
O Hayalet kasaba beni öldürmeye çalıştığında, hayatımızı kimin kurtardığına inanamayacaksın.
Hayatımızı kimin kurtardığını bulmaya çalışıyorsun.
Şimdi bu Sonraki bölüm biraz çılgın görünebilir
Ama babamın mezarı üzerine yemin ederim ki bu gerçek.
Bu küçük prairy içinde çevriliydik
Gökyüzü korkunç bir kötü maviye dönüştüğünde
Tren kazası gibi sesler vardı.
Bu günün benim son günüm olacağını düşünmeden edemedim.
Sonra bulutlar değişmeye başladı.
Ve onlardan Johnny Cash'in hayaleti geldi!
Kuzey Dakota'da kaybolduk.
Beni bilirsin, yalan söylemem.
O Hayalet kasaba beni öldürmeye çalıştığında Johnny Cash'in hayaleti hayatımızı kurtardı.
Bu doğru Johnny Cash'in hayaleti geldi ve tüm hayatlarımızı kurtardı!