Bob Wayne — Sam Tucker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Wayne adlı sanatçının "Sam Tucker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little story about a fellow by the name of Sam Tucker.
Best damn gold miner that ever lived in the fine state of Alabama
But he never did cash in before he died
In fact, some people same old Sam’s gold
Is still high up there in them hills.
Well, when Sam first struck gold,
The legend says you could hear him singing miles around.
There’s gold, gold, gold in the mountains, in the mountains
In the creek, in the creek, deep, deep, deep
Taking the dirt, taking the dirt to the…
It’s gonna run, run, run,
Run like the river on the mountain, son!
. pretty little girl in Georgia.
Sam Tucker was an angry motherfucker
From way up in the hills of Alabama.
Story goes he turned mud into gold
Till his beard grew long grey and white.
But old Sam, he never lived in no mansion
He stayed up the hills till the day that he died.
And Lord knows where his fortune lays still
But to find it, damn right I’m gonna try!
Any luck, one day you gonna hear me running down that mountain side
Just for singing
There’s gold, gold, gold in the mountains, in the mountains
In the creek, in the creek, deep, deep, deep
Taking the dirt, taking the dirt to the…
It’s gonna run, run, run,
Run like the river on the mountain, son!
. pretty little girl in Georgia.
So I set out on a life long journey
To find old Sam’s gold.
But Alabama is pretty big,
So I asked the town for any clues
About the legend about gold.
The story goes down there by the creek
Is where old Sam Tucker’s state is claimed.
Legend says on the forth night of full moon
You can still hear old Sam sing.
So I set up camp, down there by the creek
Just about the time. broke free.
I swear I heard old Sam’s voice. through the hills,
If I’m not mistaken, I heard a fiddle in there, too.
So I followed the voice that I hear through the thickest of the brightest pines.
I saw a shadow of an old grey man
Sneaking back to the mouth of his gold mine.
I wasn’t scared till he saw me standing there
He said, boy, you’ll never take this gold alive!
Found Sam Tucker, an evil motherfucker
And that happened since the day that I died!
But he said, he said, he said
You better run, run, run.
Şarkı sözü çevirisi
İşte Sam Tucker adında bir adam hakkında küçük bir hikaye.
Alabama'nın güzel eyaletinde yaşayan en iyi lanet altın madencisi
Ama ölmeden önce hiç para kazanmadı.
Aslında, bazı insanlar aynı eski Sam'in altın
Tepelerde hala yüksek.
Peki, Sam ilk altın vurduğunda,
Efsaneye göre, onu kilometrelerce öteden duyabiliyormuşsun.
Dağlarda altın, altın, altın var, dağlarda
Derede, derede, derin, derin, derin
Kiri almak, kiri almak…
Ben kaç, koş, koş,
Dağdaki nehir gibi koş evlat!
. Georgia'da güzel bir kız.
Sam Tucker kızgın bir orospu çocuğuydu
Alabama tepelerinden.
Hikaye devam ediyor çamuru altın haline getirdi
Sakalı uzun, gri ve beyaz olana kadar.
Ama yaşlı Sam, hiç bir konakta yaşamadı.
Öldüğü güne kadar tepelerde kaldı.
Ve Tanrı servetinin nerede olduğunu bilir
Ama onu bulmak için, kesinlikle deneyeceğim!
Herhangi bir şans, bir gün bu dağ tarafı aşağı çalışan beni dinlersiniz artık
Sadece şarkı söylemek için
Dağlarda altın, altın, altın var, dağlarda
Derede, derede, derin, derin, derin
Kiri almak, kiri almak…
Ben kaç, koş, koş,
Dağdaki nehir gibi koş evlat!
. Georgia'da güzel bir kız.
Bu yüzden bir ömür boyu yolculuğa çıktım
Yaşlı Sam'in altınını bulmaya.
Ama Alabama oldukça büyük,
Bu yüzden kasabadan herhangi bir ipucu istedim
Altın efsanesi hakkında.
Hikaye derenin oraya gidiyor.
Eski Sam Tucker'ın eyaletinin iddia edildiği yer.
Efsaneye göre dolunayın dördüncü gecesi
Hala yaşlı Sam'in şarkısını duyabiliyorsun.
Ben de kamp kurdum.
Adil. ücretsiz kırdı.
Yemin ederim yaşlı Sam'in sesini duydum. tepelerin arasından,
Yanılmıyorsam, ben de orada bir keman duydum.
Bu yüzden en parlak çam ağaçlarının en kalınından duyduğum sesi takip ettim.
Yaşlı bir gri adamın gölgesini gördüm.
Altın madeninin ağzına gizlice giriyordu.
Orada durduğumu görene kadar korkmadım.
Dedi ki, evlat, bu altını asla canlı alamayacaksın!
Sam Tucker, kötü bir orospu çocuğu bulundu
Ve bu Öldüğüm günden beri oldu!
Ama dedi ki, dedi ki, dedi ki
Koşsan iyi olur, koş, koş.