Bob Weir — Lazy Lightnin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Weir adlı sanatçının "Lazy Lightnin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazy lightning
Sleepy fire in your eyes
Is that desire in disguise?
I keep on tryin' but I--
I can’t get through
Lazy lightning
I’d like to find the proper potion
To kinda capture your emotion
You’re right beside me but I--
I can’t get through
You’re a loop of lazy lightning,
Just a loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda fright’ning,
But you really get me high
So inviting,
When I hear your velvet thunder
Seems so near I start to wonder,
Would you come closer if I--
If I asked you to?
So exciting,
The way you’re messin' with my reason
It’s an obsession but it’s pleasin'
Tell me a lie and I will swear
I’ll swear it’s true
You’re a loop of lazy lightning,
Liquid loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda fright’ning,
Liquid loop of lazy lightning
Rope of fire 'round my heart,
Rope of fire ever tight’nin',
Rope of fire 'round my heart,
Come on, come on, Lazy lightnin'
You’re a loop of Lazy lightning
The way you always 'lectrify me
Someday I know you’ll satisfy me
And all that lightning will be my lightning too
My lightning too
You’re a loop of Lazy lightning
My lightning too
Come on, come on, crazy lightnin'
My lightning too
loop, a loop of crazy lightning
My lightning too
Şarkı sözü çevirisi
Tembel Yıldırım
Gözlerinde uykulu ateş
Bu arzu kılık değiştirmiş mi?
Denemeye devam ediyorum ama--
Ulaşamadım
Tembel Yıldırım
Doğru iksiri bulmak istiyorum.
Duygularını yakalamak için
Sen tam yanımdasın ama ben--
Ulaşamadım
Sen tembel bir şimşek döngüsüsün.,
Sadece tembel Yıldırım bir döngü,
Biraz korktuğunu itiraf etmeliyim.,
Ama beni gerçekten uçuruyorsun.
Çok davetkar,
Kadife gök gürültüsünü duyduğumda
O kadar yakın görünüyor ki merak etmeye başladım,
Yanıma gelir misin varsa --
Sana sorsam?
Çok heyecan verici,
Nedenimle dalga geçme şeklin
Bu bir saplantı ama mutlu
Bana bir yalan söyle ve yemin ederim
Yemin ederim doğru.
Sen tembel bir şimşek döngüsüsün.,
Tembel yıldırımın sıvı döngüsü,
Biraz korktuğunu itiraf etmeliyim.,
Tembel yıldırımın sıvı döngüsü
Kalbimin etrafında ateş ipi,
Ateş ipi her zaman sıkı,
Kalbimin etrafında ateş ipi,
Hadi, hadi, tembel ışık
Sen tembel bir şimşek döngüsüsün.
Bana her zaman ' lectrify yolu
Bir gün beni tatmin edeceğini biliyorum.
Ve tüm bu Yıldırım benim de şimşeğim olacak
Benim de Yıldırım
Sen tembel bir şimşek döngüsüsün.
Benim de Yıldırım
Hadi, hadi, çılgın ışık
Benim de Yıldırım
döngü, çılgın Yıldırım bir döngü
Benim de Yıldırım