Bob Weir — Looks Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Weir adlı sanatçının "Looks Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke today…
And felt your side of bed
The covers were still warm where you’d been layin'
You were gone…
My heart was filled with dread
You might not be sleepin' here again
It’s alright, 'cause I love you
And that’s not gonna change
Run me round, make me hurt again and again
But I’ll still sing you love songs
Written in the letters of your name
And brave the storm to come
For it surely looks like rain
Did you ever waken to the sound
Of street cats makin' love
And guess from their cries
You were listenin' to a fight?
Well, you know…
Hate’s just the last thing they’re thinkin' of
They’re only trying to make it through the night
I only want to hold you
I don’t want to tie you down
Or fence you in the lines
I might have drawn
It’s just that I’ve gotten used to
Havin' you around
My landscape would be empty
If you were gone
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandım …
Ve yatağın tarafını hissettim
Yatarken olsaydın yorganın hala sıcak olduğunu
Sen yoktun …
Kalbim korkuyla doluydu.
Yine burada uyuyamayabilirsin.
Sorun değil, çünkü seni seviyorum.
Ve bu değişmeyecek
Beni koştur, beni tekrar tekrar incitmek
Ama yine de sana aşk şarkıları söyleyeceğim
Adınızın harfleriyle yazılmış
Ve gelmek için fırtınaya cesaret et
Çünkü kesinlikle yağmur gibi görünüyor
Hiç bu sese uyandın mı
Sokak kedilerinin sevişmesi hakkında
Ve onların çığlıklarından tahmin et
Kavga mı dinliyordun?
Bilirsin …
Nefret sadece düşündükleri son şey
Sadece geceyi atlatmaya çalışıyorlar.
Sadece sana sarılmak istiyorum
Seni bağlamak istemiyorum.
Ya da seni kuyruklara sokarım.
Çizilmiş olabilirim
Gotten için kullandım sadece
Havin biz size
Manzaram boş olurdu
Eğer gitseydin