Bobbejaan Schoepen — De lichtjes van de Schelde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbejaan Schoepen adlı sanatçının "De lichtjes van de Schelde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tijd zit erop en we varen weer thuis
Het duurt nog maar enkele weken
Een paar keer op wacht en dan kom ik naar huis
Dan zullen w’elkander weer spreken
Dus, dit is de laatste brief die ik je schrijf
Kijk 's avonds maar goed in de krant
Dan weet je precies waar ik ben en ik blijf
Totdat ik weer t’rugkom in 't land
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Dan gaat m’n hart wat sneller slaan
Ik weet dat jij op mij zult wachten
En dat je aan de kaai zult staan
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Is 't of ik in je ogen kijk
Die zo heel veel liefs vertellen
Dan ben ik als een prins zo rijk
Je weet wel, m’n schat, dat ik veel van je hou
Dat hoef ik je niet te verklaren
Een zeeman is dol op z’n kind’ren en vrouw
Maar toch moet hij altijd weer varen
En heeft soms de zee iets verkeerds met me voor
En krijg ik voorgoed averij
Denk dan aan de kind’ren en sla je er door
Maar spreek ze dan dikwijls van mij
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Dan gaat m’n hart wat sneller slaan
Ik weet dat jij op mij zult wachten
En dat je aan de kaai zult staan
Zie ik de lichtjes van de Schelde
Is 't of ik in je ogen kijk
Die zo heel veel liefs vertellen
Dan ben ik als een prins zo rijk
Şarkı sözü çevirisi
Zaman doldu ve eve yelken açıyoruz
Sadece birkaç hafta oldu.
Birkaç kez nöbet tutarım, sonra eve gelirim.
Sonra tekrar konuşacağız.
Bu sana yazacağım son mektup.
Geceleri gazeteye iyi bir göz atın
O zaman tam olarak nerede olduğumu biliyorsun ve kalıyorum
Taşraya dönene kadar
Scheldt'in ışıklarını görüyorum.
Kalbimin biraz daha hızlı atmasını sağlar.
Beni bekleyeceğini biliyorum.
Ve sen iskelede olacaksın
Scheldt'in ışıklarını görüyorum.
Sanki gözlerine bakıyorum.
Kim bu kadar çok aşk diyor
Bir prens kadar zengin olacağım.
Biliyor musun sevgilim, seni çok seviyorum.
Bunu sana açıklamak zorunda değilim.
Bir denizci çocuğunu seviyor
Yine de her zaman tekrar yelken açmalı
Ve bazen deniz benim için yanlış bir şey var
Ve sonsuza kadar incineceğim.
O zaman çocuğun koştuğunu ve seni dövdüğünü düşün.
Ama sık sık benimle konuş.
Scheldt'in ışıklarını görüyorum.
Kalbimin biraz daha hızlı atmasını sağlar.
Beni bekleyeceğini biliyorum.
Ve sen iskelede olacaksın
Scheldt'in ışıklarını görüyorum.
Sanki gözlerine bakıyorum.
Kim bu kadar çok aşk diyor
Bir prens kadar zengin olacağım.