Bobbie Gentry — Ace Insurance Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Ace Insurance Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two men sittin' in straight back chairs
Feet propped up on the railin'
Sittin' in front of the country store
Discussin' how the crops were failin'
About that time a car drove by With an Ace Insurance bumper sticker
Well that must be the man been courtin' Abell
He’s somethin' of a city slicker
(Ah, you can tell just from the way he’s drivin' that car)
Do you reckon he’s goin' up to see Abell
You know her daddy went to Maben this day
And her mommas been in Arkansas with her ailin' pa Ain’t nobody home that way
(Ha ha, 'cept Abell)
Now, I don’t mean nothing by what I say
But if you won’t say it, I can
She ain’t got no bid’ness alone
With that Ace Insurance man
(Why there’s just no tellin' what might happen)
People ought to keep an eye on they’re kids
You remember 'bout Abby Mcguinness
Why’it, lik’ta kill’ed her ma when she found out about it Course I know it ain’t none of my bid’ness
But uh, well, if it was me, if it was me It might be too late and it would be a pity
Better call up the sheriff in Calhoun city
And have the preacher organize a 'vestigating committee
To see what’s going on
(Yes, sir, and we’d better hurry)
Tearing down the road in a pickup truck
With Bentley out taking the lead
Followed by a tractor and a half lame mule
Dust flyin' as they picked up speed
Faces beaming goodness and their jaw’s set hard
Good people just doin' what’s right
And off in the distance was Abell’s house
And there wasn’t a soul in sight
Aw, I could’a told you
(Oh, I just knew it)
Now the gravel was flying as he turned the bend
And screeched to a grinding halt
They went through the fence, into the flower bed
And hit pa’s first-prize hog in the head
And left half a dozen mama’s chickens for dead
But it wasn’t nobody’s fault
Oh, look at Harvey’s prize hog
And all of them darlin' old grown bad trusty chickens
(We got more important things to tend to, boy)
I wonder if they’re covered?
Committee bounded on the front porch
To meet the enemy face to face
But Abell yelled at 'em through the screen door
«Y'all messed up my daddy’s place»
But in her hand she waved a policy
Sayin' with a Mona Lisa grin
«Well, y’all timed that one just about right
'Cause Ace done struck again»
Şarkı sözü çevirisi
İki adam düz arka sandalyelerde oturuyor
Ayaklar korkuluklara dayandı
Köy dükkanının önünde oturuyorum.
Mahsullerin nasıl başarısız olduğunu tartışıyor
O zaman bir araba Ace sigorta tampon çıkartması ile sürdü
Abell'e Kur yapan adam bu olmalı.
O bir şehir kaygan bir şey
(Ah, sadece o arabayı nasıl sürdüğünü söyleyebilirsin)
Sence Abell'i görmeye mi gidiyor?
Babasının bugün Maben'e gittiğini biliyorsun.
Ve annesi, babasıyla birlikte Arkansas'taydı.
(Ha ha, 'cept Abell)
Şimdi, söylediklerimle hiçbir şey demek istemiyorum.
Ama söylemeyeceksen isterseniz ederim
Yalnız hiçbir teklif işbu anlaşmayı yok
Bu Ace sigorta adam ile
(Neden sadece ne olabileceğini söyleyen bir şey yok)
İnsanlar çocuk olduklarına göz kulak olmalı.
Abby Mcguinness'i hatırlıyor musun?
Ben teklif işbu anlaşmayı değil biliyorum bu konuda Ders öğrenince neden it, lik'ta öldürmek ma onu açarsınız
Ama eğer ben olsaydım, eğer ben olsaydım, çok geç olabilir ve çok yazık olurdu.
Calhoun City'deki şerifi arasan iyi olur.
Ve vaiz bir ' vestigating Komitesi düzenlemek var
Neler olduğunu görmek için
(Evet, efendim ve acele etsek iyi olur)
Bir kamyonet yolda yırtılma
Bentley ile öne çıkıyor
Bir traktör ve bir buçuk topal katır izledi
Hız kazanırken toz uçuyor
Yüzler iyilik parlıyor ve çeneleri sertleşiyor
İyi insanlar sadece doğru olanı yapıyor
Ve uzaklarda Abell'in evi vardı.
Ve görünürde bir ruh yoktu
Ah, bende söyleyebilirdim
(Oh, sadece biliyordum)
Şimdi çakıl uçuyordu virajı çevirirken
Ve bir taşlama durma noktasına çığlık attı
Çitin içinden geçtiler, çiçek yatağına girdiler
Ve babamın birinci ödül domuzunu kafasına vurdu
Ve yarım düzine annenin tavuğunu ölüme terk etti
Ama kimsenin suçu değildi.
Harvey'in ödül domuzuna bak.
Ve tüm bu sevimli yaşlı kötü sadık tavuklar
(Dikkat etmemiz gereken daha önemli şeyler var, oğlum)
Eğer kapalı olup olmadıklarını merak ediyorum.
Komite ön verandada sınırlandı
Düşmanla yüz yüze görüşmek için
Ama Abell onlara ekran kapısından bağırdı.
"Babamın evini mahvettiniz»
Ama elinde bir politika salladı
Bir Mona Lisa sırıtış ile Sayin'
"Eh, hepiniz bunu doğru bir şekilde hesapladınız
Çünkü Ace yine vurdu.»