Bobbie Gentry — Bugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Bugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a pollywog in your water
Tadpole in the moonshine vat
An' granddaddy-long-leg climbing on the screen
You better watch, you’re gonna squash him flat
Boll weevils in your cotton
And dirt-dauber busy building a nest
The red wasp’s gonna swoop down and get ya child
Won’t give you a minutes rest
(she's talkin 'bout)
Bugs! Everywhere you look there’s another kind of bug
Makes you want to get a club and clout’em
Yes everybody’s talking bout the worrysome bugs
But ain’t nobody doing nothing about 'em
Shooing the flies away from the table
Hiding under the quilting bed
The chiggers running wild in the blackberry bush
Yellow jackets swarmin' round your head
They’re coming to get your watermelon
Black ants marching in a long line
They’re lurking in the leaves of the strawberry patch
And climbing up the tomato vine
(she gonna tell you about)
Bugs!
Bugs! Everywhere you look there’s another type of bug
But if ya live in the delta ya got 'em
Here’s a sure fire way to pass the time of day
Fold you up a newspaper and swat 'em
Hey look its me with the DDT
Umm hmm, umm hmm
Aint they a mess, them worrysome pests
Umm hmm, umm umm hmm
Şarkı sözü çevirisi
Suyunda bir pollywog var
Moonshine fıçısında iribaş
Bir ' büyükbaba-ekranda uzun bacak tırmanma
Dikkat etsen iyi olur, onu düz bir şekilde ezeceksin.
Pamuk Koza weevils
Ve kir - dauber bir yuva inşa etmekle meşgul
Kırmızı yaban arısı aşağı inecek ve çocuğunu alacak
Bir dakika dinlenmene izin vermeyeceğim.
(she's talkin ' bout)
Böcekler! Baktığın her yerde başka bir böcek var.
Bir kulüp ve clout'em almak istiyorum yapar
Evet, herkes endişe verici böceklerden bahsediyor.
Ama kimse onlar hakkında bir şey yapmıyor .
Sinekleri masadan uzaklaştırmak
Kapitone yatağın altında saklanmak
Böğürtlen çalı vahşi çalışan chiggers
Sarı ceketler kafanın etrafında dolaşıyor
Karpuzunu almaya geliyorlar.
Uzun bir çizgide yürüyen siyah karıncalar
Çilek yapraklarında saklanıyorlar.
Ve domates asmasına tırmanmak
(sana bundan bahsedecek)
Böcekler!
Böcekler! Baktığın her yerde başka bir böcek türü var.
Ama eğer deltada yaşıyorsan, onları al.
İşte günün saatini geçirmek için kesin bir ateş yolu
Sana bir gazete katla ve swat ' em
Hey DDT ile onun bana bak
Umm hmm, umm hmm
Onlar bir karmaşa değil, onlar endişe verici zararlılar
Umm hmm, umm umm hmm