Bobbie Gentry — Lookin' In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Lookin' In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t seem to settle down
Maybe I’ll just hang around
But every time you pick me up
I guess I take you down
But here I am again
You’ll take me back and then
It won’t be long till I’ll be gone
Upon my way again
So I spend my days thinkin' up new ways
To do the same old thing
Seasons come and go without a name
And I spend my nights in the bright spotlights
Wishin' I could let the people know
Can’t win or lose unless you play the game
Sittin' in the airport, awaitin' on my plane
Nothin' to do for an hour or two
So I try to find a message in a picture I drew
In the corner of a letter from a boy I knew
Off the plane and through the rain into a limousine
The traffic’s slow so I miss my show
But lookin' out the window somehow I know
That they’re about to play my record
On the radio
So I write another song as I go along
To let you know just where I been
Don’t want to meet myself at the masquerade
You can tell in the verse if I get worse
By the chorus I may be fine
A line, my friend, can end the kind charade
Layin' in my hotel room, wantin' to be alone
Needin' the time to rest my mind
But they bring in another stack of papers to sign
And L.A.'s awaitin' on the other line
So I’m packin' up and I’m checking out
I’m on the road again
Feeling like I’m bringing pen to mind
But the words will come to me in their own time
Tumbling and stumbling over in rhyme
And the ugliest word that I ever heard
My friends, is sacrifice
It’s an easy out for all you should have been
And if there’s one thing
That I just can’t bring myself to compromise
It’s blamin' somebody else for the state I’m in Oh, but then again
Daddy never loved his baby girl, no how
Ah, what’s the difference now
Şarkı sözü çevirisi
Ben yerleşmek için görünmüyor olabilir
Belki de hayır, burada kalacağım.
Ama ne zaman beni alsan
Seni aşağı çekmek sanırım
Ama işte yine geldim.
Beni geri götüreceksin ve sonra
Ben gidene kadar uzun sürmez.
Yine Yolumda
Bu yüzden günlerimi yeni yollar düşünerek geçiriyorum.
Aynı eski şeyi yapmak için
Mevsimler isimsiz gelir ve gider
Ve gecelerimi parlak spot ışıklarda geçiriyorum
Keşke insanlara haber verebilseydim.
Bu oyunu oynamadığınız sürece kazanamaz veya kaybedemezsiniz
Havaalanında oturuyorum, uçağımda bekliyorum.
Hiçbir şey bir saat için iki veya
Bu yüzden çizdiğim resimde bir mesaj bulmaya çalışıyorum
Tanıdığım bir çocuktan gelen bir mektubun köşesinde
Uçaktan indi ve yağmurda limuzine bindi
Trafik yavaş, bu yüzden şovumu özlüyorum
Ama pencereden dışarı bakarken bir şekilde biliyorum
Benim rekorumu çalmak üzereler.
Radyoda
Bu yüzden devam ederken başka bir şarkı yazıyorum
Sadece ben izin bilirsin
Maskeli baloda kendimle tanışmak istemiyorum.
Daha da kötüleşirsem ayette söyleyebilirsin.
Koro ile iyi olabilirim
Bir çizgi, arkadaşım, bu tür maskaralığa son verebilir
Otel odamda yatıyorum, yalnız kalmak istiyorum
Zihnimi dinlendirmek için zamana ihtiyacım var
Ama imzalamak için başka bir kağıt yığını getiriyorlar
Ve Los Angeles diğer hatta bekliyor.
Bu yüzden toparlanıyorum ve kontrol ediyorum
Yine yolda kaldım
Aklıma bir kalem getirdiğimi hissediyorum.
Ama kelimeler bana kendi zamanlarında gelecek
Yuvarlanan ve kafiye üzerinde tökezleyerek
Ve duyduğum en çirkin kelime
Dostlarım, fedakarlık
Olması gereken her şey için kolay bir çıkış
Ve eğer bir şey varsa
Kendimi uzlaşmaya zorlayamam.
Bu, içinde bulunduğum devlet için başka birini suçluyor Oh, ama sonra tekrar
Babam bebeğini hiç sevmedi, hayır
Ah, şimdi ne fark eder