Bobbie Gentry — Refractions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Refractions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a most distressing dream last night
I dreamed I was a crystal bird
Caught in perpetual flight
I’d ascend and glide and descend and ride
On the wind and never alight
I had a most distressing dream last night
Glass enclosed, exposed wherever I flew
With no control and a crystal soul
That one could see right thru
No ethereal nest where I could rest
I was frightened by what I knew
That my two crystal legs were broken in two
When I awoke my heart was beating fast
As if all night and endless flight
An eternity had passed
As I shook my head and slipped from my bed
Released from the prism, at last
I stepped upon a bit of shattered glass
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece çok üzücü bir rüya gördüm.
Kristal bir kuş olduğumu hayal ettim.
Sürekli uçuşta yakalandı
Yükselmek ve glide ve inmek ve binmek istiyorum
Rüzgarda ve asla yanmaz
Dün gece çok üzücü bir rüya gördüm.
Cam kapalı, uçtuğum her yere maruz kaldı
Hiçbir kontrol ve bir kristal ruh ile
Bu bir sağ thru görebiliyordu
Dinlenebileceğim hiçbir eterik yuva yok
Bildiklerimden korktum.
İki kristal bacağım ikiye bölündü.
Uyandığımda kalbim hızla atıyordu.
Bütün gece ve sonsuz uçuş gibi
Bir sonsuzluk geçti
Başımı salladım ve yatağımdan kaydım.
Sonunda prizmadan kurtuldu
Kırık camın üzerine bastım.