Bobbie Gentry — Terrible Tangled Web şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobbie Gentry adlı sanatçının "Terrible Tangled Web" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a way of makin' me blue
And you’ve got a way of hurtin' me too
Oh, what a terrible tangled web we weave
You’ve got a gentleman on the side
And you’ve got a friend that you’re tryin' to hide
Oh, what a terrible tangled web we weave
We both got a way of goin' our way
Knowin' the cost gets greater each day
And I know you know we know we both deceive
We’ve got a way of livin' a lie
And life’s got a way of makin' us cry
Oh, what a terrible tangled web we weave
(Instrumental Break)
Why do we have to settle for it How can we take too much more
It figures we both lack the nerve to leave
We’ve got a way of livin' a lie
And life’s got a way of makin' us cry
Oh, what a terrible tangled web we weave
Oh, what a terrible tangled web we weave
Şarkı sözü çevirisi
Beni maviye çevirmenin bir yolu var.
Ve senin de beni incitmenin bir yolu var.
Oh, ne korkunç bir karışık ağ örüyoruz
Yanında bir beyefendi var.
Ve saklamaya çalıştığın bir arkadaşın var.
Oh, ne korkunç bir karışık ağ örüyoruz
İkimiz de kendi yolumuza gidiyoruz.
Maliyetin her geçen gün daha da arttığını bilmek
Ve biliyorum ki ikimiz de aldattığımızı biliyoruz.
Bir yalanı yaşamanın bir yolu var
Ve hayatın bizi ağlatmanın bir yolu var
Oh, ne korkunç bir karışık ağ örüyoruz
(Enstrümantal Mola)
Neden buna razı olmalıyız çok daha fazlasını nasıl alabiliriz
İkimizin de ayrılacak cesareti yok.
Bir yalanı yaşamanın bir yolu var
Ve hayatın bizi ağlatmanın bir yolu var
Oh, ne korkunç bir karışık ağ örüyoruz
Oh, ne korkunç bir karışık ağ örüyoruz