Bobby Bare — A Bird Named Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "A Bird Named Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s over the place of my birth
He’s circling a spot that I know
He’s hangin' around the Saw Mill town
Where the gentle summer breezes blow.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s riding on a train
He’s down at the old swimmin' hole
He’ll fly till he finds
That old gang of mine.
Then he’ll search for a tree
A big tall oak tree
Then he’ll look from his perch
At the old country church.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday…
My name is Bob, Bill my name is Joe. I live in Little Rock, Seattle. I even
live in Kokomo. I was born in a big city and I was born on a farm (he's over
the place of my birth) And I was born and grew up in a little town in southern
Ohio and I still live here. You know my town never changed much until a few
years ago When that big industrial outfit came in and bought up a lot of the
land around here. Fact is they just about bought the whole town.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş vardı uçtu gitti
Ve sanırım kalmaya gitti.
Ama onu yolda kanat çırparken görüyorum.
Uçan kuşumun adı Dündü.
Doğduğum yerin üzerinde.
Bildiğim bir noktanın etrafında dönüyor.
Saw Mill kasabasında takılıyor.
Nazik yaz esintilerinin estiği yer.
Bir kuş vardı uçtu gitti
Ve sanırım kalmaya gitti.
Ama onu yolda kanat çırparken görüyorum.
Uçan kuşumun adı Dündü.
Bir trene biniyor
Eski yüzme deliğinde.
Bulana kadar uçacak.
Eski çetem.
Sonra bir ağaç arayacak.
Büyük bir uzun meşe ağacı
O zaman levreğinden bakar.
Eski köy kilisesinde.
Bir kuş vardı uçtu gitti
Ve sanırım kalmaya gitti.
Ama onu yolda kanat çırparken görüyorum.
Uçan kuşum dün adında…
Adım Bob, Bill, adım Joe. Little Rock, Seattle'da yaşıyorum. Ben bile
Kokomo'da yaşıyor. Büyük bir şehirde doğdum ve bir çiftlikte doğdum (o bitti
doğduğum yer) ve güneyde küçük bir kasabada doğdum ve büyüdüm
Ohio ve ben hala burada yaşıyoruz. Şehir benim hiçbir zaman çok değişti birkaç kadar biliyorsun
yıllar önce, bu büyük endüstriyel kıyafet içeri girdiğinde ve birçok şey satın aldığında.
buraya in. Aslında sadece bütün şehri satın alır.