Bobby Bare — Appaloosa Rider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Appaloosa Rider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, somewhere back around thirty six
I was standin' knee deep in the Oklahoma sticks
Pickin' them Jimmie Rodgers' licks like I owned 'em
And the girls in town loved what I’d do I had Choctaw hair and eyes of blue
They’d call me baby I was six foot two and looked lonesome.
Then yonder come a man in a big ol' car
With a black baret and a big cigar
He said son you’re a natural cowboy star for sure
He looked at me and he said sign
I looked at him and I said fine
I wrote my name on the dotted line and I became
The Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider
Hero of the plains.
Soon I was smilin' from magazines
My head slicked down with Vaseline
And all those bobby-sox babies' screams would ring
They’d pack 'em in like Main sardines
And stand 'em in the mezzanines
To see me ride cross the creen and sing.
I hundred fights I musta won
A thousand bullets in my gun
And my hat staeyd on through all the fun and glory
But my real life pony had its hood adorned
With a big ol' set of western horns
While all America ate popcorn and marveled at the one and only
Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider
Hero of the plains.
Well, a real life villain had crossed the line
So I crossed Hollywood and Vine
And signed another dotted line my handle
But when I come back most all the noise
Was made for Hoppys Genes and Roys
And Hollywood had more cowboys than scandals.
So here I am in the Oklahoma sticks
And out of all my old sidekicks
Jack Daniesls is the one who sticks around
But old friends and fans have begun to write
And I learned why the other night
When I woke up to a TV fight
The hero won and his hat stayed white
And guess who rode across my sight
I tell you I was dynamite
Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider.
Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider…
Şarkı sözü çevirisi
Otuz altı civarında bir yerde.
Oklahoma sopalarında diz çöküyordum.
Jimmie Rodgers'ın yalamalarını benim sahip olduğum gibi alıyorum.
Ve kasabadaki kızlar ne yapacağımı sevdiler. Choctaw saçlarım ve mavi gözlerim vardı.
Bana bebek derlerdi, altı metre iki yaşındaydım ve yalnız görünüyordum.
Sonra büyük bir arabada bir adam geliyor
Siyah bir baret ve büyük bir puro ile
Oğlum dedi ki, sen doğal bir kovboy yıldızısın.
Bana baktı ve işaret dedi
Ona baktım ve iyi dedim.
İsmimi noktalı çizgiye yazdım ve
Appaloosa Binici, Appaloosa Binici, Appaloosa Binici
Ovaların kahramanı.
Yakında dergilerden gülümsüyordum
Başım vazelin ile aşağı kaymış
Ve tüm bu bobby-sox bebeklerinin çığlıkları çalacaktı
Onları ana sardalye gibi paketlerler.
Ve onları asma katlarda bekletin
Kremayı geçip şarkı söylediğimi görmek için.
Ben yüz kavgalar ben musta kazandı
Silahımda bin mermi var.
Ve şapkam tüm eğlence ve ihtişamla devam ediyor
Ama gerçek midillimin kaputu süslendi
Batı boynuzları büyük bir ol ' set ile
Tüm Amerika patlamış mısır yerken ve bir ve sadece hayret ederken
Appaloosa Binici, Appaloosa Binici, Appaloosa Binici
Ovaların kahramanı.
Eh, gerçek bir kötü adam çizgiyi aştı
Bu yüzden Hollywood ve Vine'ı geçtim
Ve kalemimin başka bir noktalı çizgisini imzaladı
Ama geri döndüğümde en çok gürültü
Hoppys genleri ve Roys için yapıldı
Ve Hollywood'da skandallardan daha fazla kovboy vardı.
İşte burada Oklahoma sticks'tayım
Ve tüm eski arkadaşlarımdan
Jack Daniels etrafta dolanan tek kişi.
Ama eski arkadaşlar ve hayranlar yazmaya başladı
Ve geçen gece nedenini öğrendim.
Bir TV kavgası için uyandığımda
Kahraman kazandı ve şapkası beyaz kaldı
Ve tahmin et kim gözümün önünden geçti
Sana dinamit olduğumu söylüyorum.
Appaloosa Binici, Appaloosa Binici, Appaloosa Binici.
Appaloosa Binici, Appaloosa Binici, Appaloosa Binici…