Bobby Bare — Banks of the Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Banks of the Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my love to take a walk
To take a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
And only say that you’ll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I held a knife against her breast
As into my arms she pressed
She cried «my love, don’t you murder me
I’m not prepared for eternity»
I wandered home 'tween twelve and one
I cried, «My God, what have I done?»
I’ve killed the only girl I need
Because she would not marry me And only say that you’ll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
The next day, right half past four
The sheriff walked right to my door
And he says young man, don’t you try to run
You gotta pay for this awful crime you’ve done
Only say that you’ll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdan yürüyüşe çıkmasını istedim.
Bir yürüyüşe çıkmak için, sadece küçük bir yürüyüş
Suların aktığı yerin yanında
Ohio kıyılarında
Ve sadece benim olacağını söyle
Hiçbir başkasının kollarında dolaşmak
Suların aktığı yerin yanında
Ohio kıyılarında
Göğsüne bıçak dayadım.
Kollarıma olarak bastırdı
«Aşkım, cinayet yok bana ağladı
Sonsuzluğa hazır değilim.»
On iki ve bir arasında eve gittim.
Ağladım, «Tanrım, ne yaptım ben?»
İhtiyacım olan tek kızı öldürdüm.
Çünkü benimle evlenmedi ve sadece benim olacağını söyledi.
Hiçbir başkasının kollarında dolaşmak
Suların aktığı yerin yanında
Ohio kıyılarında
Ertesi gün, dört buçukta
Şerif kapıma doğru yürüdü
Ve diyor ki, genç adam, kaçmaya çalışma.
Bu korkunç suç için ödeme yapman gerekiyor yaptığın
Sadece benim olacağını söyle.
Hiçbir başkasının kollarında dolaşmak
Suların aktığı yerin yanında
Ohio kıyılarında
Ohio kıyılarında