Bobby Bare — Bottomless Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Bottomless Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say there he sits in his big white wicker rocker
Eatin' candy coated cashews sippin' orange lemonade
While a sweet young thing fans the flies from off his eyebrows
He’s dozin' in the green catalpa shade
Lord they say that Jesse Langtree’s got it made
A little bit south of the Okechobee there’s a story that the swamp folks tell
About a mean old man named Jesse Langtree
And a sweet young maid and a bottomless well
That water’s cold but that don’t matter how deep it is no one can tell
Just drop a stone you’ll never hear it splatter
It just falls down down forever in the bottomless well
Through fifteen miles of snakes and gators
With the raging fever and the trembling chills
I wandered lost through the Okechobee
And there I seen 'em sittin' there by the bottomless well
Yeah now there he sits…
(Oh let’s hear it for Jesse now hey Jesse)
I asked her for a drink of water and as Jesse slept me and her we talked a spell
She said that she was his wife and daughter Lord Lord
But his heart was cold cold and dark as the bottomless well
And as he slept I bent to kiss her I heard a loud and jealous yell
Felt my head explode in darkness two big hairy arms picked me up And dragged me to the bottomless well
I woke up in fear and trembling I was staring down into the jaws of hell
As he held me high above his shoulders
A gonna throw me down down down to the bottomless well
Now here I sit in Jesse’s big white wicker rocker
Eatin' his candy coated cashews sippin' his orange lemonade
While that sweet young thing fans the flies from off my eyebrows
I’m dozin' in the green catalpa shade
Enjoying things that Jesse Langtree made oh God bless you Jesse
Now some folks say that sweet thing pushed him but I was there and I’d swear he fell
But it ain’t murder cause he ain’t dead cause he’s still a fallin'
Goin' down down forever in the bottomless well
Goin' down down down down down bye Jesse
Şarkı sözü çevirisi
Orada büyük beyaz Hasır külbütöründe oturduğunu söylüyorlar.
Şeker kaplı kaju fıstığı yiyor, portakal limonata yudumluyor
Tatlı bir genç şey hayranlık duyarken, kaşlarından uçar
Yeşil catalpa gölgesinde dolanıyor.
Tanrım, Jesse Langtree'nin yaptığını söylüyorlar.
Okechobee'nin biraz güneyinde bataklıkların anlattığı bir hikaye var.
Jesse Langtree adında yaşlı bir adam hakkında
Ve tatlı bir genç hizmetçi ve dipsiz bir kuyu
Bu su soğuk ama ne kadar derin olduğu önemli değil kimse söyleyemez
Sadece bir taş at ve asla sıçradığını duymayacaksın
Sonsuza dek dipsiz kuyuya düşüyor.
On beş mil boyunca yılanlar ve timsahlar
Şiddetli ateş ve titreyen titreme ile
Okechobee'de kayboldum.
Ve orada onları dipsiz kuyunun yanında otururken gördüm.
Evet, şimdi orada oturuyor.…
(Oh şimdi Jesse için duyalım Hey Jesse)
Ondan bir bardak su istedim ve Jesse beni uyurken onunla biraz konuştuk.
Karısı ve kızı Lord Lord olduğunu söyledi
Ama kalbi soğuktu, soğuk ve karanlıktı, dipsiz bir kuyu gibi
Ve uyurken onu öpmek için eğildim yüksek sesle ve kıskanç bir çığlık duydum
Kafamın karanlıkta patladığını hissettim iki büyük kıllı kol beni aldı ve dipsiz kuyuya sürükledi
Korku içinde uyandım ve titreyerek cehennemin ağzına bakıyordum.
Beni omuzlarının üstünde tuttuğu gibi
Ve beni dipsiz kuyuya atacak.
Şimdi burada Jesse'nin büyük beyaz Hasır rock'ında oturuyorum
Şeker kaplı kaju fıstığını yiyor, portakal limonatasını yudumluyor
Bu tatlı genç şey hayranlık duyarken kaşlarımdan sinekler
Yeşil catalpa gölgesinde dolanıyorum.
Jesse Langtree'nin yaptığı şeylerin tadını çıkarmak Oh Tanrı seni korusun Jesse
Şimdi bazı insanlar bu tatlı şeyin onu ittiğini söylüyor ama ben oradaydım ve düştüğüne yemin ederim
Ama bu cinayet değil çünkü o ölü değil çünkü o hala bir düşüş
Dipsiz kuyuda sonsuza dek aşağı inmek
Goin ' down down down down bye Jesse