Bobby Bare — Changin' My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Changin' My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep changin' my mind just can’t make up my mind
I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground
And how unhappy I might be with someone to hold me down
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Now the right thing to do in fairness to you would be to go away
And maybe someday if I come passing through
You’ll let me sit and watch your children play
I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Just can’t make up my mind I keep changin' my mind
THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
«(c)'66 Newkeys Music "
I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town
anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore
This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town
anymore
There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore
If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
Cause there ain’t no fun in this town anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville
anymore
No there ain’t no fun in Nashville anymore
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı değiştirip duruyorum.
Çok çalıştım ve yapacağımız her şeyi hayal ettim ve dünyayı benim ve senin etrafında hissetmek ne kadar tatmin edici olurdu
O zaman fikrimi değiştiriyorum. fikrimi değiştiriyorum.
O zaman eminim ki köklerimi toprağa gömecek biri değilim.
Ve beni tutan biriyle ne kadar mutsuz olabilirim
O zaman fikrimi değiştiriyorum. fikrimi değiştiriyorum.
Şimdi, dürüst olmak gerekirse, yapılacak en doğru şey gitmek olacaktır
Ve belki bir gün geçersem
Oturup çocuklarının oyununu izlememe izin vereceksin.
Gitmek istiyorum ama geleceğin ne olacağını bilmiyorum ve bulacağın mutluluğu düşünüyorum ve şimdi ben olmak istiyorum fikrimi değiştiriyorum fikrimi değiştirmeye devam ediyorum
Sadece karar veremiyorum fikrimi değiştirmeye devam ediyorum
BU KASABADA HİÇ EĞLENCE YOK.
(Tom T. Hall)
"(c)'66 Newkeys müziği "
Bu sabah kötü hissederek uyandım.
Bu kasabada çok fazla sallanan kapı var ama bu kasabada hiç eğlence yok
Artık
Hayır, bu şehirde artık eğlence yok. aklım yorgun ve kalbim ağrıyor.
Daha önce eğlendiğimi itiraf edeceğim ama Houston'da artık eğlence yok.
Bu kasaba beni burada geride bırakan kızla ilgili anılarımı saklıyor.
Ama anılar için kalmaya değmez ve bu şehirde hiç eğlence yok
Artık
Bu şehirde artık eğlence yok aklım yorgun ve kalbim ağrıyor
Daha önce eğlendiğimi itiraf edeceğim ama Detroit'te artık eğlence yok.
Eğer birisi sana neden gittiğimi sorarsa onlara çok uzun süre burada kaldığımı söyle.
Fakirlere geldiğim her şeyi verebilirler.
Çünkü bu kasabada artık eğlence yok.
Hayır, bu şehirde artık eğlence yok. aklım yorgun ve kalbim ağrıyor.
Daha önce eğlendiğimi itiraf edeceğim ama Nashville'de hiç eğlence yok.
Artık
Nashville'de artık eğlence yok.