Bobby Bare — High and Dry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "High and Dry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came here with a woman who believed in my ideas
Looking for a dream I’d never found
But a woman soon gets hungry of living on a dream
And a town like this can turn her head around
I made her a promise that a break would bring a change
While clinging to a dream that wouldn’t die
But she got tired of waiting
And the only break that came
Was when that woman left me high and dry
Now my life is just as empty
As the pockets in my jeans
I don’t have that dream to get me by
The thing that’s worse than dying
Is living every day
Waking up each morning high and dry
If a dream has any value then how much is it worth
If it won’t buy a man a bite to eat
Lord, I’m so tired of walking
If the devil had a hotel
I’d trade my soul for just a place to sleep
I’m a man without a purpose
I’ve lost my self respect
Since I buried all those dreams that died
I know tomorrow’s coming and it won’t be no better
I’ll wake up in the morning high and dry
Now my life is just as empty
As the pockets in my jeans…
Şarkı sözü çevirisi
Buraya fikirlerime inanan bir kadınla geldim.
Hiç bulamadığım bir rüyayı arıyorum.
Ama bir kadın yakında bir rüyada yaşamaktan acıkır
Ve böyle bir kasaba başını döndürebilir.
Ona bir mola vermenin bir değişiklik getireceğine dair bir söz verdim.
Ölmeyecek bir rüyaya yapışırken
Ama beklemekten yoruldu
Ve gelen tek mola
O kadın beni yüksek ve kuru bıraktığında oldu
Şimdi hayatım gibi boş
Kot pantolonumdaki cepler gibi
Beni atlatacak bir hayalim yok.
Ölmekten daha kötü olan şey
Her gün yaşıyor
Her sabah yüksek ve kuru uyanma
Eğer bir rüya sonra ne kadar yararı varsa değer mi
Eğer bir erkeğe yemek için bir ısırık almazsa
Tanrım, yürümekten çok yoruldum.
Şeytanın bir oteli olsaydı
Ruhumu sadece uyumak için bir yer için değiştirirdim
Ben bir amacı olmayan bir adamım
Benlik saygımı kaybettim.
Ölen tüm hayalleri gömdüğümden beri
Yarının geldiğini biliyorum ve daha iyi olmayacak
Sabah yüksek ve kuru uyanacağım
Şimdi hayatım gibi boş
Kot pantolonumdaki cepler gibi…