Bobby Bare — If That Ain't Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "If That Ain't Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby I’m sorry I done you like that
I called you a name and I gave you a wack
I spit in your eye and gave your wrist a twist
And if that ain’t love what is In front of your apartment I waited all night long
To see who you’d come home with and if he done you wrong
Then I slapped your face and I stepped on his
And if that ain’t love what is I called up the police swore that you stole my car
Showed some naked pictures of you down at the bar
Pointed out the part of me you used to kiss
And if that ain’t love what is If that ain’t love then a Cadillac ain’t a car
And if you’d rather be with him than me You’re a stupider bitch than I think you are
I tore up your clothes threw 'em out in the rain
Flushed your birth control pills down the drain
If you don’t want mine you can’t have his
And if that ain’t love what is I stared at your picture till I went into shock
Sold my guitar and got my gun out of hock
Took a shot at you bare but I deliberatly missed
And if that ain’t love what is What is if that ain’t love what is
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, sana böyle davrandığım için üzgünüm.
Sana bir isim verdim ve sana bir tuhaflık verdim
Gözüne tükürdüm ve bileğini döndürdüm.
Ve eğer bu aşk değilse, dairenin önünde ne var, bütün gece bekledim.
Eve kiminle geleceğini ve seni yanlış yapıp yapmadığını görmek için.
Sonra yüzüne tokat attım ve onun üzerine bastım.
Ve eğer bu aşk değilse, polis Arabamı çaldığına yemin etti.
Barda çıplak fotoğraflarını gösterdim.
Öpüştüğünüz parçamı işaret etti.
Ve eğer bu aşk değilse, o zaman Cadillac bir araba değildir
Ve eğer benimle birlikte olmayı tercih edersen, düşündüğümden daha aptal bir orospusun.
Elbiselerini yırttım yağmurda attım.
Doğum kontrol haplarını boşalttım.
Benimkini istemiyorsan onunkini alamazsın.
Ve eğer o değil aşkın ne olduğunu ben hiç hayal kadar gitti içine şok
Gitarımı sattım ve silahımı aldım.
Çıplak ateş etti ama deliberatly özledim
Ve eğer bu aşk değilse Nedir nedir aşk değilse olur