Bobby Bare — Ode to the Little Brown Shack Out Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Ode to the Little Brown Shack Out Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They passed an ordinance in the town they said we’d have to tear it down
That little old shack out back so dear to me Though the health department said its day was over and dead
It will stand forever in my memory
Don’t let them tear that little brown building down
Don’t let them tear that precious building down
Don’t let them tear that dear old building down
There’s not another like it in the country or the town
It was not so long ago that I went tripping through the snow
Out to that house behind my old hound dog
Where I would sit me down to rest like a snowbird on his nest
And I’d read that Sears and Roebuck catalog
Oh I would hum a happy tune peeping through the quarter moon
As my daddy’s kin had done so much before
It was in that quiet spot daily cares could be forgot
And it gave the same relief to rich and poor
Don’t let them tear…
Now it was not a castle fair but I could dream of future there
Build my castle to the yellow jackets drone
I could orbit round the sun fight with General Washington
Or be a king upon a golden throne
It wasn’t fancy built at all we had newspapers on the wall
It was air-conditioned in the wintertime
Oh it was just an humble hut but its door was never shut
And a man could get inside without a dime
Don’t let them tear…
Şarkı sözü çevirisi
Kasabadaki bir kararı kabul ettiler. burayı yıkmamız gerektiğini söylediler.
Arkadaki o küçük eski kulübe benim için çok değerli olsa da, Sağlık Bakanlığı gününün bittiğini ve öldüğünü söyledi
Sonsuza dek hafızamda duracak.
O küçük kahverengi binayı yıkmalarına izin verme.
Bu değerli binayı yıkmalarına izin verme
O eski binayı yıkmalarına izin verme.
Köyde ya da kasabada böyle bir şey yok.
Çok uzun zaman önce karda tökezledim.
Eski tazı köpeğimin arkasındaki o eve
Yuvasında bir kar kuşu gibi dinlenmek için oturacağım yer
Ve Sears ve Roebuck kataloğunu okudum
Oh, Çeyrek Ay boyunca gözetleyerek mutlu bir melodi mırıldanırdım
Babamın akrabasının daha önce yaptığı gibi
O sessiz yerdeydi, günlük endişeler unutulabilir
Ve zengin ve fakirlere aynı rahatlamayı verdi
Onları gözyaşı izin vermeyin…
Şimdi bir kale fuarı değildi ama orada geleceği hayal edebiliyordum
Sarı ceketli bir drone için kalemi inşa et
Güneşin etrafında dönebilirim. General Washington'la dövüşebilirim.
Ya da altın tahtta bir kral ol
Duvarda Gazeteler vardı.
Kış aylarında klima vardı
Oh, sadece mütevazı bir kulübeydi ama kapısı asla kapanmadı
Ve bir adam bir kuruş olmadan içeri girebilirdi
Onları gözyaşı izin vermeyin…