Bobby Bare — Tom Dooley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bare adlı sanatçının "Tom Dooley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The song about a mystic relation
A beautiful woman named Laurie
and a condemned man by the name of Tom Dooley
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
Met her on the mountains
There I took her life
Met her on the mountains
Stabbed her with my knife
Took her on the hillside
As God almighty knows
Took her on the hillside
That’s where I hid her clothes
Why don’t you hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
I dug a grave five feet long
I dug it 3 feet deep
Rolled the cold clay over her
And stumped it with your feet.
Baby this time tomorrow
Reckon where I’ll be If it had not been for Grace
I’da been here in Tennessee
You ought to hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
This time tomorrow
Reckon where I’ll be Down in some lonesome valley
Hanging from a white oak tree, yea
But if Tom Dooley was hung for the murder of Laurie Foster
Then we’re scouting North Carolina at sunrise
23rd, 1868, have a nice day Tom
Oh you should hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
Şarkı sözü çevirisi
Mistik bir ilişki hakkında şarkı
Laurie adında güzel bir kadın
ve Tom Dooley adında mahkum bir adam
Kafanı eğ, Tom Dooley.
Başını eğ ve ağla
Kafanı eğ, Tom Dooley.
Zavallı çocuk, öleceksin.
Dağlarda tanıştık.
Hayatını aldım
Dağlarda tanıştık.
Onu bıçağımla bıçakladım.
Yamaçta aldı
Yüce Tanrı'nın bildiği gibi
Yamaçta aldı
Kıyafetlerini orada sakladım.
Neden kafanı eğmiyorsun, Tom Dooley?
Başını eğ ve ağla
Kafanı eğ, Tom Dooley.
Zavallı çocuk, öleceksin.
Beş metre uzunluğunda bir mezar kazdım.
3 metre derinliğinde kazdım
Üzerine soğuk kil yuvarlandı
Ve ayaklarınla bir çıkmaza soktun.
Bebeğim yarın bu saatte
Grace olmasaydı nerede olacağımı düşün.
Tennessee'deydim.
Kafanı eğmelisin, Tom Dooley.
Başını eğ ve ağla
Kafanı eğ, Tom Dooley.
Zavallı çocuk, öleceksin.
Yarın bu saatte
Yalnız bir vadide nerede olacağımı düşün.
Beyaz meşe ağacından asılı, Evet
Ama Tom Dooley Laurie Foster cinayetinden asıldıysa ...
O zaman güneşin doğuşunda Kuzey Carolina'yı keşfediyoruz.
23, 1868, İyi günler Tom
Kafanı eğmelisin, Tom Dooley.
Başını eğ ve ağla
Kafanı eğ, Tom Dooley.
Zavallı çocuk, öleceksin.