Bobby Bland — Poverty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Bland adlı sanatçının "Poverty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up every morning with the sun
I work all day till the evening comes
Blisters and corns all in my hands
Lord, have mercy on a working man
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
My pay goes down and my tax goes up I drink my tea from a broken cup
Between my woman and Uncle Sam
I can’t figure out whose fool I am
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
Oh Lord, it’s so hard but it’s fair
Everybody talks but nobody really cares, Lord
I can’t save a dime, can’t buy me one cent
I pay my bills, I can’t pay my rent
The old lady’s fussing and the kids are crying
They won’t let me join the welfare line
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
They say there’s one poverty
They say it’s going around now
But all I need is people, oh Lord
They’re trying to keep you down now, oh Poverty, that’s where I’m gonna stay now
Oh Lord, it seems that’s where I’m gonna stay
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah güneşle
Akşama kadar bütün gün çalışıyorum.
Kabarcıklar ve Mısır hepsi ellerimde
Tanrım, çalışan bir adama merhamet et
Ben yaşıyorum gibi ben sadece ölmek sanırım
Yoksulluk içinde
Maaşım düşüyor ve vergim yükseliyor kırık bir bardaktan çay içiyorum
Kadınım ve Sam Amca arasında
Kimin aptalı olduğumu anlayamıyorum.
Ben yaşıyorum gibi ben sadece ölmek sanırım
Yoksulluk içinde
Tanrım, bu çok zor ama adil
Herkes konuşur ama kimse umursamaz, Tanrım.
Bir kuruş bile biriktiremiyorum, bana bir kuruş bile alamıyorum.
Faturalarımı ödüyorum, kiramı ödeyemiyorum.
Yaşlı kadın telaşlanıyor ve çocuklar ağlıyor
Sosyal yardım hattına katılmama izin vermiyorlar.
Ben yaşıyorum gibi ben sadece ölmek sanırım
Yoksulluk içinde
Bir yoksulluk olduğunu söylüyorlar.
Etrafta dolaştığını söylüyorlar.
Ama tek ihtiyacım olan insanlar, Tanrım
Şimdi seni bastırmaya çalışıyorlar, Oh yoksulluk, şimdi burada kalacağım
Tanrım, öyle görünüyor ki orada kalacağım.