Bobby Caldwell — Back in the Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Caldwell adlı sanatçının "Back in the Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people gotta go against the grain
And cling to something
So far from right it drives them insane
But we continue in spite of the pain
Some lovers can’t admit to their mistakes
And don’t we know it
Each one of us is too stubborn to say
«Baby, I’m sorry we’ll do it your way»
A wise man will quit when love breaks down
But we just keep going around and around
Right back in the fire again
Fools not knowing when to say when
Everytime we say that our love should retire
That’s when we jump back in the fire
Some people never see things eye to eye
And don’t we show it
Nobody disagrees more than we do
But each time I wanna say «Baby I’m through»
I know I’m not, I’ll never win
How would I get you from under my skin
Right back in the fire again
Fools not knowing when to say when
Everytime we say that our love should retire
That’s when we jump back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Back in the fire
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar tahıl karşı gitmek gerekir
Ve bir şeye sarılmak
O kadar uzak ki onları delirtiyor.
Ama acıya rağmen devam ediyoruz
Bazı aşıklar hatalarını kabul edemez
Ve bunu bilmiyor muyuz
Her birimiz bunu söylemek için çok inatçıyız
"Bebeğim, üzgünüm, senin yönteminle yapacağız."»
Aşk bozulduğunda bilge bir adam istifa edecek
Ama biz sadece etrafta dolaşmaya devam ediyoruz
Tekrar ateşe geri dönüyorum.
Aptallar ne zaman söyleyeceklerini bilmiyorlar.
Her zaman aşkımızın emekli olması gerektiğini söylüyoruz
İşte o zaman ateşe geri dönüyoruz
Bazı insanlar hiçbir şeyi göz göze görmez
Ve bunu göstermeyelim
Kimse bizden daha fazla aynı fikirde değil
Ama her seferinde "bebeğim, işim bitti" demek istiyorum «»
Biliyorum ben değilim, asla kazanamayacağım
Seni derimin altından nasıl çıkarırım
Tekrar ateşe geri dönüyorum.
Aptallar ne zaman söyleyeceklerini bilmiyorlar.
Her zaman aşkımızın emekli olması gerektiğini söylüyoruz
İşte o zaman ateşe geri dönüyoruz
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön
Ateşe geri dön