Bobby Caldwell — In The Afterlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Caldwell adlı sanatçının "In The Afterlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember Paris, we were young
Without a care and having so much fun
Those days are gone, what we’ve gone
Into the things we’ve always done
When we’re in heaven, at the gates
Someone distinguished will hand down our fates
I hope that you know
Our love will never end
When they ask us to explain our behavior
And to account for what we’ve done
Have no doubt we’ll farewell and everyone
In the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
Do you remember, how we danced
That flattened song, all seemed to be romance
Time after time, life was sublime
And we left everything to chance
We’re the same as way back when
And the day swayed just the way it was then
Me loving you
Seeing it through my hands
When they ask us to explain our behavior
And to account for what we’ve done
Have no doubt we’ll farewell and everyone
In the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
Şarkı sözü çevirisi
Paris'i hatırla, gençtik.
Umursamadan ve çok eğlenmeden
O günler gitti, biz gittik
Her zaman yaptığımız şeylere
Cennette olduğumuzda, kapılarda
Seçkin biri kaderimizi teslim edecek.
Biliyorsunuz umarım
Aşkımız asla bitmeyecek
Davranışlarımızı açıklamamızı istediklerinde
Ve yaptıklarımızı hesaba katmak için.
Hiç şüphe yok ki veda edeceğiz ve herkes
Öbür dünyada
Melekler beni ve seni düşündüklerinde
Kelimeleri geçtiklerinde
Biri bizi dalgalanacak
Çünkü aşkımız güçlü
Öbür dünyada devam edeceğiz.
Nasıl dans ettiğimizi hatırlıyor musun?
Bu düzleştirilmiş şarkı, hepsi romantizm gibi görünüyordu
Zaman zaman, hayat yüce oldu
Ve her şeyi şansa bıraktık
Eskiden olduğu gibi aynıyız.
Ve gün o zamanlar olduğu gibi sallandı
Seni sevmek benim
Ellerimin arasından görmek
Davranışlarımızı açıklamamızı istediklerinde
Ve yaptıklarımızı hesaba katmak için.
Hiç şüphe yok ki veda edeceğiz ve herkes
Öbür dünyada
Melekler beni ve seni düşündüklerinde
Kelimeleri geçtiklerinde
Biri bizi dalgalanacak
Çünkü aşkımız güçlü
Öbür dünyada devam edeceğiz.
Melekler beni ve seni düşündüklerinde
Kelimeleri geçtiklerinde
Biri bizi dalgalanacak
Çünkü aşkımız güçlü
Öbür dünyada devam edeceğiz.
Melekler beni ve seni düşündüklerinde
Kelimeleri geçtiklerinde
Biri bizi dalgalanacak
Çünkü aşkımız güçlü
Öbür dünyada devam edeceğiz.