Bobby Caldwell — Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Caldwell adlı sanatçının "Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been searchin' up and down this weary country
Worn out, looking for ways that we can feed our hungry
We were told the streets were paved with gold
And the future would be ours to hold
But we’ve seen the dream get bought and sold
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
In the promised land
We try to be faithful to our true convictions
But there’s so much danger in the heart’s addictions
We were told that we could have it all
Now our backs are up against the wall
As we stand looking at the rise and fall
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
Smoldering ice
Concrete and steel
Rebuild the dream that no longer seems real
Tell me where did we go wrong
And what will it take
To heal this condition
Before it’s too late
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
In the promised land
Şarkı sözü çevirisi
Bu yorgun ülkeyi aradık.
Yorgun, açlığımızı besleyebileceğimiz yollar arıyor.
Sokakların altın döşeli olduğu söylendi.
Ve gelecek bizim olacak
Ama bu rüyanın satın alındığını ve satıldığını gördük
Vaat edilen topraklarda
Bunu artık duymak istemiyoruz
Çünkü sıradan bir adam
Tüm bu sözleri daha önce duydu mu
Vaat edilen topraklarda
Gerçek inançlarımıza sadık kalmaya çalışıyoruz
Ama kalbin bağımlılıklarında çok fazla tehlike var
Belki bir şeyler yapabiliriz, hepsi söylendi
Şimdi sırtımız duvara yaslandı.
Yükseliş ve düşüşe bakarken
Vaat edilen topraklarda
Bunu artık duymak istemiyoruz
Çünkü sıradan bir adam
Tüm bu sözleri daha önce duydu mu
Yanan buz
Beton ve çelik
Artık gerçek görünmeyen rüyayı yeniden inşa et
Nerede hata yaptığımızı söyle.
Ve ne alacak
Bu durumu iyileştirmek için
Çok geç olmadan
Vaat edilen topraklarda
Bunu artık duymak istemiyoruz
Çünkü sıradan bir adam
Tüm bu sözleri daha önce duydu mu
Vaat edilen topraklarda