Bobby Capo — Soñando Con Puerto Rico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Capo adlı sanatçının "Soñando Con Puerto Rico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si por casualidad
duermes y sueñas
que te acaricia la brisa
y sientes que el rocío
mañanero besa tiernamente
tu mejilla
y el aroma del café
te hace cosquillas
seguro sueñas
que estás en Puerto Rico.
Si por casualidad
duermes y sueñas
que te enamoran las olas
y que hay un cielo azul
en conjura con la Luna
para hacerte prisionero
no lo digas porque es
la Tierra que quiero
seguro sueñas
que estás en Puerto Rico.
Yo no puedo ocultar
el orgullo que siento
de ser puertorriqueño
y que mi pensamiento
no importa donde voy
se fuga hacia la Islita
no importa donde voy
a la Tierra Bendita
mi pensamiento
vuela.
Si por casualidad
duermo y notas
que una lagrima me brota
seguramente es
que yo sueño que camino
por las calles de mi pueblo
y en el ventorillo aquel
de mil recuerdos
revivió el ayer
quizá llorando
llorando… llorando…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer herhangi bir şans varsa
uyku ve rüya
bu seni esintiyle okşuyor
ve çiğ hissediyorum
sabah adam şefkatle öper
yanağının
ve kahvenin aroması
sen gıdıklanıyorum
emin rüyalar
Porto Riko'da olduğunu.
Eğer herhangi bir şans varsa
uyku ve rüya
dalgalara aşık olduğunu
ve mavi bir gökyüzü var
ay ile hokkabaz olarak
bir mahkum için
söyleme çünkü öyle.
istediğim arazi
emin rüyalar
Porto Riko'da olduğunu.
Gizleyemem
hissettiğim gurur
Porto Rikolu olmak
ve bu benim düşüncem
ben nereye gittiğim önemli değil
adaya kaçış
ben nereye gittiğim önemli değil
kutsanmış topraklara
benim düşüncem
Uç.
Eğer herhangi bir şans varsa
uyku ve notlar
bir gözyaşı bana fışkırdı
elbette öyle
rüyamda yürüyorum.
köyümün sokaklarında
ve rüzgarda
binlerce anıdan
dün canlandı
belki ağlıyor
ağlayan ... ağlayan…