Bobby Darin — Mack The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Mack The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Performed by Bobby Darin
Oh, the shark, Babe
Has such teeth, Dear
And he shows those
Pearly whites
Just a jack-knife
Has old Mack Heath, Babe
And he keeps it outta sight
You know, when that shark bites
With its teeth, Babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, oh
Wears old Mack Heath, Babe
So there’s never —
Never a trace of red
Now, on the sidewalk
Ooh, sunny mornin', uh-huh
Lies a body
Just oozin' life. Eek!
And someone’s sneakin'
'Round the corner!
Could that someone
Be Mack the Knife?
Ah, there’s a tugboat
Down by the river, don’t you know
Where a cement bag’s
Just a-droopin' on down
Oh, that cement is just…
It’s there for the weight, Dear
Five’ll get you ten
Old Mackie’s back in town!
Now’d you hear 'bout Louie Miller?
He disappeared, Babe
After drawin' out
All his hard-earned cash
And now Mack Heath spends
Just like a sailor
Could it be our boys
Done something rash?
Now, Jenny Diver, oh, oh yeah!
Tookie Taudry!
Oh, Miss Lottie Linia
And Ol' Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, Babe
Now that Mackie’s back in town
Now, Jenny Diver, oh, oh yeah!
Tookie Taudry!
Oh, Miss Lottie Linia
And Ol' Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, Babe
Now that Mackie’s back in town
Look out! Ol' Mackie’s back!
Şarkı sözü çevirisi
Bobby Darin tarafından gerçekleştirilen
Oh, köpekbalığı, bebeğim
Böyle dişleri var, canım
Ve o bunları gösterir
İnci beyazı
Sadece bir jack-bıçak
Yaşlı Mack Heath var, bebeğim
Ve onu gözden uzak tutuyor
Köpekbalığı ısırdığında
Dişleriyle, bebeğim.
Scarlet billows Yayılmaya başlar
Süslü eldivenler, oh
Eski Mack Heath giyer, bebeğim
Yani asla —
Asla kırmızı bir iz
Şimdi kaldırımda.
Ooh, sunny mornin', uh-huh
Bir vücut yatıyor
Sadece oozin' hayat. Eek!
Ve birisi gizlice
Köşeyi dön!
Bu birisi olabilir mi
"Mack the Knife" olabilir mi?
Ah, bir römorkör var
Nehrin aşağısında, bilmiyor musun
Çimento torbasının olduğu yerde
Sadece a-droopin ' on down
Oh, bu çimento sadece…
Kilo için orada, Canım
Beş sana on verir.
Yaşlı Mackie şehre döndü!
Louie Miller'ı duydun mu?
Ortadan kayboldu bebeğim.
Dışarı çekildikten sonra
Tüm sabit Kazanılan parası
Ve şimdi Mack Heath harcıyor
Tıpkı bir denizci gibi
Bizim çocuklar olabilir mi
Aceleci bir şey mi yaptın?
Şimdi, Jenny Diver, oh, oh evet!
Tookie Taudry!
Oh, Bayan Lottie Linia
Ve Yaşlı Lucy Brown
Oh, çizgi sağda, bebeğim
Şimdi Mackie şehre döndü.
Şimdi, Jenny Diver, oh, oh evet!
Tookie Taudry!
Oh, Bayan Lottie Linia
Ve Yaşlı Lucy Brown
Oh, çizgi sağda, bebeğim
Şimdi Mackie şehre döndü.
Dikkat et! Yaşlı Mackie geri döndü!