Bobby Darin — Questions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Darin adlı sanatçının "Questions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you kill a mountain
How do you make it fall
Well you chip away
Every day
And soon the clay
Will fade away
And the hole you’ve dug
In the dream you hug
Will be like a bug
In your ear
Can’t you hear.
How do you kill the sunshine
How do you turn it out
Well you close your eyes
To the cries
And the lies
In the law’s disguise
And the light will fade
In the evenin' shade
Which is only made
By the sun
Are you dumb.
How do you kill the ocean
How do you make it dry
Well you first dilute
Then pollute
Cut the fruit
At the root
And the ocean’s floor
Will be like a whore
Who will lie no more
'cause she’s dead
Use your head.
How do you kill the country
How does she disappear
Well you trade your tent
In for rent
That will be spent
On poured cement
And the things that grew
When the earth was new
Which have nurtured you
Will be gone
Blow your horn.
How do you kill an idea?
Şarkı sözü çevirisi
Bir Dağı nasıl öldürürsün
Nasıl düşmesini sağlıyorsun
Peki sen çip uzakta
Her gün
Ve yakında kil
Solup gidecek
Ve kazdığın çukur
Bir rüyada sarılıyorsun
Bir böcek gibi olacak
Kulağına
Sen duyamıyorsun zaten.
Güneş ışığını nasıl öldürürsün
Bunu nasıl ortaya çıkarıyorsun
Peki sen gözlerini kapat
Çığlıklar için
Ve yalanlar
Kanun kılık değiştirmiş
Ve ışık sönecek
Gecenin gölgesinde
Hangi sadece yapılır
Andolsun güneşe.
Aptal mısın nesin?
Okyanusu nasıl öldürürsün
Nasıl kuru hale getirirsiniz
İlk önce sulandırıyorsun.
Sonra çevreyi kirletin
Meyveyi kesin
Kökte
Ve okyanusun tabanı
Bir fahişe gibi olacak
Artık kim yalan söylemeyecek
çünkü o ölü
Kafanı kullan.
Ülkeyi nasıl öldürüyorsun
Nasıl kayboluyor
Çadırını değiştiriyorsun.
Kira için
Bu harcanacak
Dökülen çimento üzerinde
Ve büyüyen şeyler
Dünya yeni olduğunda
Seni besleyen
Gitmiş olacak
Korna çal.
Bir fikri nasıl öldürürsün?