Bobby Goldsboro — California Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Goldsboro adlı sanatçının "California Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cold December day, I saw her on the highway
I said I’m headed west, she said your going my way
Then she got in with me, somewhere in Tennessee
She snuggled up close to me, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
She said she thumbed all day, been in West Virginia
She said I’ll make a trade for all the love that’s in ya
I can sit and talk to you, share a cup of wine or two
And I could be good to you, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
We chased a fading sun and watched the shadows falling
And as we sipped the wine, I heard California calling
And she was good my dear and it became very clear
I shifted into second gear, I kissed her and then I said
I want you to take me to my California wine
I said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir Aralık günü, onu otoyolda gördüm
Ben batıya gidiyorum dedim, o da benim yoluma gittiğini söyledi.
Sonra benimle geldi, Tennessee'de bir yerde.
Bana yakın sarıldı, beni öptü ve sonra dedi ki
Beni Kaliforniya şarabıma götürmeni istiyorum.
Parlak güneşin olduğu yere geri dönmem gerektiğini söyledi.
Sonra Kaliforniya şarabı gibi kafamı çevirdi.
Ve sonra bana gülümsedi ve elini benimkine koydu
Ve bana bir bardak şarap döktü, tatlı Kaliforniya şarabı
Bütün gün Batı Virginia'da olduğunu söyledi.
Senin içindeki tüm aşk için bir takas yapacağımı söyledi.
Oturup seninle konuşabilir, bir iki kadeh şarap içebilirim.
Ve sana iyi davranabilirdim, beni öptü ve sonra dedi ki:
Beni Kaliforniya şarabıma götürmeni istiyorum.
Parlak güneşin olduğu yere geri dönmem gerektiğini söyledi.
Sonra Kaliforniya şarabı gibi kafamı çevirdi.
Ve sonra bana gülümsedi ve elini benimkine koydu
Ve bana bir bardak şarap döktü, tatlı Kaliforniya şarabı
Solgun bir güneşi kovaladık ve gölgelerin düşmesini izledik
Ve şarabı yudumlarken, Kaliforniya'nın aradığını duydum.
Ve o iyiydi, tatlım ve her şey çok netleşti
İkinci vitese geçtim, onu öptüm ve sonra dedim ki
Beni Kaliforniya şarabıma götürmeni istiyorum.
Parlak güneş ışığının olduğu yere geri dönmem gerektiğini söyledim.
Sonra Kaliforniya şarabı gibi kafamı çevirdi.
Ve sonra bana gülümsedi ve elini benimkine koydu
Ve bana bir bardak şarap döktü, tatlı Kaliforniya şarabı