Bobby Goldsboro — Watchin' Scotty Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Goldsboro adlı sanatçının "Watchin' Scotty Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he sits with a pen and a yellow pad,
He’s a handsome lad, that’s my boy.
P-r-l-f-q, spells mom and dad.
Well, that ain’t too bad, 'cause that’s my boy.
You can have your T.V. and your night clubs.
You can have your drive in picture shows.
I’ll sit here and drink a beer and listen to the radio,
bidin' my time and watchin' Scotty grow.
Makin' castles out of building blocks,
And a cardboard box, that’s my boy.
Mickey Mouse says it’s thirteen o’clock.
Well, that’s quite a shock, but that’s my boy.
In four short years I’ve grown from rags to riches.
What I did before that, I don’t know?
Let it rain on my windowpane, I got my own rainbow.
And we’re sittin' here shinin', watchin' Scotty grow.
Up on daddy’s shoulders and off to bed,
Old sleepyhead, that’s my boy.
Gotta have a drink of water and a story read,
and a teddy bear named Fred, that’s my boy.
What’s that you say, momma, come on and keep your feet warm.
Well, save a place, I’ll be in in a minute or so.
I think I’ll stay right here and say a little pray’r before I go.
Me and God are watchin' Scotty grow.
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir kalem ve sarı bir ped ile oturur,
Yakışıklı bir delikanlı, işte benim oğlum.
P-r-l-f-q, anne ve baba büyüleri.
O kadar da kötü değil, çünkü o benim oğlum.
Televizyonunu ve gece kulüplerini alabilirsin.
Sürücünüzü resim gösterilerinde bulabilirsiniz.
Burada oturup bir bira içip radyo dinleyeceğim.,
zamanımı veriyorum ve Scotty'nin büyümesini izliyorum.
Yapı taşlarından kaleler yapmak,
Ve bir karton kutu, bu benim oğlum.
Mickey Mouse saat onüç diyor.
Bu büyük bir şok, ama bu benim oğlum.
Dört kısa yıl içinde paçavralardan zenginliğe dönüştüm.
Ondan önce ne yaptım, bilmiyorum?
Pencereme yağmur yağsın, kendi gökkuşağım var.
Ve biz burada oturup Işıldayarak Scotty'nin büyümesini izliyoruz.
Babanın omuzlarında ve yatağa,
Yaşlı uykucu, işte benim oğlum.
Bir bardak su içmeli ve bir hikaye okumalısın,
ve Fred adında bir oyuncak ayı, işte benim oğlum.
Ne diyorsun anne, hadi ayaklarını sıcak tut.
Peki, bir yere kaydedin, bir dakika içinde geliyorum.
Sanırım burada kalıp gitmeden önce biraz dua edeceğim.
Tanrı ve ben Scotty'nin büyümesini izliyoruz.