Bobby Hebb — A Satisfied Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Hebb adlı sanatçının "A Satisfied Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times
Have you heard someone say
If I had his money
I would do things my way
But little they know
That it’s so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
Once I was winning
In fortune and fame
Everything that I dreamed for
To get a start in life’s game
But suddenly it happened
(Oh, so suddenly)
I lost every dime
(Oh, so suddenly)
But I’m richer by far
With a satisfied mind
'Cause money can’t buy back
Your youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a love that’s grown cold
Why, the wealthiest person
Is a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Don’t you know you can’t buy back
Your youth when you’re old
Not a friend when you’re lonely
And what about that love
That love you know that’s grown cold
Now you take the wealthiest person
He ain’t nothing but a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez
Birinin dediğini duydun mu
Onun parası olsaydı
Her şeyi kendi yolumla yapardım.
Ama çok az şey biliyorlar
Bulmak o kadar zor ki
On yılda bir zengin adam
Memnun bir zihin ile
Bir zamanlar kazanıyordum.
Servet ve şöhret
Hayal ettiğim her şey
Hayat oyununa başlamak için
Ama aniden oldu
(Oh, çok aniden)
Her kuruşunu kaybettim.
(Oh, çok aniden)
Ama ben çok daha zenginim
Memnun bir zihin ile
Çünkü para geri alınamaz.
Yaşlandığında gençliğin
Ya da yalnızken bir arkadaş
Ya da soğuk büyüyen bir aşk
Neden, en zengin insan
Bazen fakir bir adam mı
Bir erkekle karşılaştırıldığında
Memnun bir zihin ile
Geri alamayacağını bilmiyor musun?
Yaşlandığında gençliğin
Yalnızken arkadaş değil.
Ve bu aşk ne olacak
Bu aşk biliyorsun bu soğuk büyüdü
Şimdi en zengin insanı alıyorsun.
O zaman hiçbir şey ama kötü bir adam değil
Bir erkekle karşılaştırıldığında
Memnun bir zihin ile