Bobby Horton — Maryland My Maryland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Horton adlı sanatçının "Maryland My Maryland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The despot’s heel is on thy shore,
Maryland! My Maryland!
His torch is at thy temple door,
Maryland! My Maryland!
Avenge the patriotic gore
That flecked the streets of Baltimore,
And be the battle queen of yore,
Maryland! My Maryland!
Dear Mother! burst the tyrant’s chain,
Maryland! My Maryland!
Virginia should not call in vain,
Maryland! My Maryland!
She meets her sisters on the plain-
«Sic semper!» 'tis the proud refrain
That baffles minions back amain,
Maryland! My Maryland!
I hear the distant thunder-hum,
Maryland! My Maryland!
The Old Line’s bugle, fife, and drum,
Maryland! My Maryland!
She is not dead, nor deaf, nor dumb-
Huzza! she spurns the Northern scum!
She breathes! she burns! she’ll come! she’ll come!
Maryland! My Maryland!
Şarkı sözü çevirisi
Despot'un topuğu senin kıyısında,
Maryland! Benim Maryland'im!
Meşalesi tapınağın kapısında.,
Maryland! Benim Maryland'im!
Vatansever Gore'un intikamını al
Bu Baltimore sokaklarını lekeledi,
Ve eski zamanların savaş Kraliçesi ol,
Maryland! Benim Maryland'im!
Sevgili Anne! tiranın zincirini kır,
Maryland! Benim Maryland'im!
Virginia boşuna aramamalı,
Maryland! Benim Maryland'im!
Kız kardeşleriyle ovada buluşuyor-
"Sic semper!"bu gururlu nakarat
Bu saptırıcı köleleri geri amain,
Maryland! Benim Maryland'im!
Uzak bir gök gürültüsü duyuyorum,
Maryland! Benim Maryland'im!
Eski hat bugle, fife ve davul,
Maryland! Benim Maryland'im!
O ölü değil, ne sağır, ne de dilsiz-
Huzza! Kuzeyli pisliği reddediyor!
Nefes alıyor! yanıyor! gelecek! gelecek!
Maryland! Benim Maryland'im!