Bobby Horton — The Captain and his Whiskers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Horton adlı sanatçının "The Captain and his Whiskers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As they marched through the town with their banners so Gay
I went to the window to hear the band play,
And I peeped through the blinds very cautiously then
Lest the neighbors should say I was looking at the men.
I heard the drum beat and the music so sweet
But my eyes at the moment caught a much greater treat,
For the troop was the first that ever I did see
And the captain with his whiskers took a sly glance at Me.
When we met at the ball, I of course thought it right
To pretend that we never had met till that night.
But he knew me at once, 1 perceived at a glance,
So I hung down my head when he asked me to dance.
He sat by my side at the end of the set,
And the sweet words he told me, I never can forget.
For my heart was enlisted and could not get free
When the captain with his whiskers took a sly glance at Me.
Though he marched from the town, and I saw him no more,
Yet I think of him still and the whiskers he wore.
I dream all the night, and I talk all the day
Of the love of a captain who has gone far away.
I remember with superabundant delight
When we met in the street, and we danced all the night,
And I keep in my mind how my heart jumped with glee
When the captain with his whiskers took a sly glance at Me.
But there’s hope! For a friend just ten minutes ago
Said the captain had returned from the war, and I know
He’ll be looking for me with considerable zest,
And when he has found me you all know the rest.
Perhaps he is here, let me look 'round the house,
Keep still every one of you, as still as a mouse.
For if that dear captain is here he will be With his whiskers a-taking a sly glance at me.
Şarkı sözü çevirisi
Onlar pankartları ile kasabanın içinden yürüdü gibi Eşcinsel
Grubun çaldığını dinlemek için pencereye gittim.,
Ve sonra panjurlara çok dikkatli bir şekilde baktım
Komşular adamlara baktığımı söylemesin diye.
Davul çaldığını ve müziğin çok tatlı olduğunu duydum.
Ama şu anda gözlerim çok daha büyük bir muamele yakaladı,
Çünkü birlik gördüğüm ilk askerdi.
Ve bıyıklı kaptan bana kurnazca baktı.
Baloda tanıştığımızda, elbette doğru olduğunu düşündüm
O geceye kadar hiç tanışmamış gibi davranmak.
Ama beni bir kerede tanıyordu, 1 Bir bakışta algılandı,
Dans etmemi istediğinde başımı asdım.
Setin sonunda yanımda oturdu.,
Ve bana söylediği tatlı sözleri asla unutamam.
Çünkü kalbim askere alındı ve özgür olamadı
Bıyıklı kaptan bana kurnazca baktığında.
Kasabadan yürüdü ve onu artık görmedim.,
Yine de onu ve giydiği bıyıkları düşünüyorum.
Bütün gece rüya görüyorum ve bütün gün konuşuyorum
Çok uzaklara giden bir kaptanın sevgisinden.
Ben superabundant zevk ile hatırlıyorum
Sokakta tanıştığımız ve bütün gece dans ettiğimiz zaman,
Ve kalbimin glee ile nasıl atladığını aklımda tutuyorum
Bıyıklı kaptan bana kurnazca baktığında.
Ama umut var! Sadece on dakika önce bir arkadaş için
Kaptan'ın savaştan döndüğünü söyledi.
Beni büyük bir zevkle arayacak.,
Ve beni bulduğunda gerisini biliyorsunuz.
Belki de buradadır, evin etrafına bir bakayım.,
Her birinizi bir fare kadar hareketsiz tutun.
Çünkü o sevgili kaptan buradaysa bıyıklarıyla birlikte bana kurnazca bakıyor olacak.