Bobby Marchan — There Is Something on Your Mind, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Marchan adlı sanatçının "There Is Something on Your Mind, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the way you look at me
I truly do believe
Something is worrying
Your troubled mind
There is something on your mind
By the way you look at me There is something on your mind, baby
By the way you look at me Whoa, yeah
Can what you’re thinking
Bring our happiness
Or will it bring misery
No, no, no, no, no, no Please don’t try to tell me I think I understand
No, no, don’t try
To tell me, pretty baby
I tell you, I think
I understand, whoa, yeah
You want me to try and forget you
Well, I’ll do the best I can
You know it’s so hard
To be in love with someone
It’s so hard to be in love with
Someone that don’t love you
And it carries a Heavy burden on your heart
To know that the someone they love
Is your very best friend
I tell you, when somebody else
Is rocking your cradle
Better than you can
Rock your cradle yourself
There’s only one thing left
In this world for you to do Pack your clothes, turn around
Walk slowly out the door
Look over your left shoulder
Hang your head and say
If you ever think about me If I ever cross your mind
Girl, girl
If you ever think about me Pretty baby
If I ever cross your mind
Whoa, yeah, well, you know
You know I’m yours
I know, I know your mine
After you can’t stand it no more
You go on downtown to the pawn shop
And get yourself a pistol
And then you make it Back up on the scene
Where your loved one and your
Best friend are now together
You go right in and bust
Down the door and shoot him
You can’t shoot her
Because you know if you shoot her
All of your love and your long
Lifetime will be gone forever
And just as you make it up In your mind to forgive her
Here come another one of Your best friends through the door
This really makes you blow your top
And you go right ahead and go in person
To your heart and shoot her
And realizing what you’ve done
You say, baby, please forgive me
I’m sorry
And with her last dying breath
She looks up at you and say
Do do do do, whoa, oh…
Şarkı sözü çevirisi
Bu arada bana bak.
Gerçekten inanıyorum
Bir şey endişe verici
Sorunlu zihnin
Aklında bir şey var
Bu arada bana bak, aklında bir şey var bebeğim.
Bu arada bana bak Whoa, yeah
Ne düşündüğünü olabilir
Mutluluğumuzu getir
Yoksa sefalet getirecek mi
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, lütfen bana anladığımı söylemeye çalışma.
Hayır, hayır, deneme.
Bana söylemek için, güzel bebek
Sana söylüyorum, sanırım
Anlıyorum, whoa, Evet
Seni unutmaya çalışmamı mı istiyorsun?
En iyisini yaparım
Çok zor biliyor musun
Birine aşık olmak
Aşık olmak çok zor
Birileri sevmiyor musun
Ve kalbinizde ağır bir yük taşır
Sevdikleri birini bilmek
En iyi arkadaşın
Sana söylüyorum, başka biri
Beşiğini sallıyor
Daha iyi ...
Beşiğini Kendin salla
Tek bir sorun kaldı
Bu dünyada senin için kıyafetlerini Topla, arkanı dön
Yavaşça kapıdan dışarı çık
Sol omzunun üzerinden bak
Kafanı as ve söyle
Eğer beni düşünürsen, eğer aklından geçeni yaparsam.
Kız, kız
Eğer beni düşünürsen güzel bebeğim
Eğer aklından geçersem
Whoa, Evet, şey, biliyorsun
Senin olduğumu biliyorsun.
Biliyorum, senin madenini biliyorum.
Artık dayanamadıktan sonra
Sen rehinci dükkanına git.
Ve kendine bir tabanca al
Ve sonra tekrar sahneye çıkıyorsun.
Nerede sevilen bir ve sizin
En iyi arkadaş şimdi birlikte
Hemen gidip büstü
Kapıyı aç ve vur onu.
Ateş edemezsin onu
Çünkü onu vurursan biliyorsun.
Tüm aşk ve uzun
Ömür boyu sonsuza kadar gitmiş olacak
Ve tıpkı onu affetmek için kafanda uydurduğun gibi
İşte kapıdan en iyi arkadaşlarından biri daha geliyor
Bu gerçekten seni havaya uçuruyor
Ve sen devam et ve yüz yüze git
Kalbine ve onu vur
Ve ne yaptığını fark
Söyle bebeğim, lütfen beni affet
Üzgünüm
Ve son nefesiyle
Sana baktı ve şöyle
Do do do do, whoa, oh…