Bobby McFerrin — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby McFerrin adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of all life’s treasuries
One is most preciously
Kept in my heart
And that’s the loyalty of friends
And family gathered 'round
And making joyous sounds
Familiar voices warm the heart
I find myself alone and feelin' blue
Then I know what to do
I phone my friends in melancholy
And then sometimes I’m filled with doubt
Something will chase it out
It’s having friends, their faith will win it out
The problems that we face
Are easier to take when you have friends
To share the ways and how you knew
That they will share the load
Then you can always go by day or night
You know that you’re with folk, of course
I know that some of you
Can’t think of any who you might call friend
But listen and I’ll tell you that
You’ve heard it said before
And of it’s truth I’m more
Convinced that you have friends just be one
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatın hazineleri
Biri en değerli
Kalbimde tutuldu
Ve bu arkadaşların sadakati
Ve aile toplandı
Ve neşeli sesler yapmak
Tanıdık sesler kalbi ısıtır
Kendimi yalnız buluyorum ve üzgün hissediyorum
O zaman ne yapacağımı biliyorum
Melankoli içinde arkadaşlarımı arıyorum
Ve sonra bazen şüpheyle doluyum
Bir şey onu kovalayacak
Arkadaş sahibi olmak, inançları onu kazanacak
Karşılaştığımız sorunlar
Arkadaşların olduğunda almak daha kolay
Yolları ve nasıl bildiğinizi paylaşmak için
Onlar yükü paylaşacak
O zaman her zaman gündüz veya gece gidebilirsiniz
Sen halk ile olduğunu biliyorum, tabii ki
Biliyorum bazılarınız
Arkadaş diyebileceğin birini düşünemiyorum.
Ama dinle, sana şunu söyleyeyim.
Duyduğunu söyledi daha önce
Ve gerçek şu ki, ben daha fazlasıyım
Arkadaşların olduğuna ikna oldum sadece bir tane ol
Hiçbir şey yaklaşmıyor bile
En çok değer verdiğimiz şey için
O zaman Arkadaşlarla olmak
Hiçbir şey yaklaşmıyor bile
En çok değer verdiğimiz şey için
O zaman Arkadaşlarla olmak
Hiçbir şey yaklaşmıyor bile
En çok değer verdiğimiz şey için
O zaman Arkadaşlarla olmak
Hiçbir şey yaklaşmıyor bile
En çok değer verdiğimiz şey için
O zaman Arkadaşlarla olmak