Bobby McFerrin — Heaven's Design şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby McFerrin adlı sanatçının "Heaven's Design" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just got home to your letter
It comes as no surprise
And I know that I could have done better
And I realize
That something more you wanted from me
But I wouldn’t comply
And I know that I could have done better
I was so occupied
In my world
With my things
You were feeling so alone
Now I ready
To make a change
'Cause I know that you’re my own
And I’m no good on my own
There is no one better than you for me
My heart must have been blind
And I know that I will wait for you
You’re my heaven’s design
Nothing sacred so it said
Now I know that’s a lie
If only I’d paid close attention
To the tears in your eyes
I only hope it’s not too late
To try and make things right
If only I’d paid close attention
T wouldn’t be lonely tonight
In my world
With my things
You were feeling so alone
Now I’m ready
To make a change
'Cause I know that you’re my own
And I’m no good on my own
There is no one better than you for me
My heart must have been blind
And I know that I will wait for you
You’re my heaven’s design
Şarkı sözü çevirisi
Eve mektup var
Hiç şaşırtmıyor
Ve biliyorum ki daha iyisini yapabilirdim
Ve fark ettim
Benden daha çok istediğin bir şey.
Ama buna uymazdım.
Ve biliyorum ki daha iyisini yapabilirdim
Çok işim vardı
Benim dünyamda
Eşyalarımla
Çok yalnız hissediyordun.
Şimdi hazırım
Bir değişiklik yapmak için
Kendim olduğunu biliyorum çünkü
Ve ben tek başıma iyi değilim
Benim için senden daha iyi kimse yok
Kalbim kör olmalı.
Ve seni bekleyeceğimi biliyorum.
Sen benim cennetimin tasarımısın.
Kutsal bir şey yok, öyle dedi
Şimdi bunun bir yalan olduğunu biliyorum.
Keşke yakından ilgilenseydim.
Gözlerindeki gözyaşlarına
Umarım çok geç kalmamışımdır
Her şeyi düzeltmeye çalışmak
Keşke yakından ilgilenseydim.
T bu gece yalnız olmazdı
Benim dünyamda
Eşyalarımla
Çok yalnız hissediyordun.
Şimdi hazırım
Bir değişiklik yapmak için
Kendim olduğunu biliyorum çünkü
Ve ben tek başıma iyi değilim
Benim için senden daha iyi kimse yok
Kalbim kör olmalı.
Ve seni bekleyeceğimi biliyorum.
Sen benim cennetimin tasarımısın.