Bobby McFerrin — Sightless Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby McFerrin adlı sanatçının "Sightless Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t alone much lately I think
I’ve got to quiet down
enough of this runaround
I’ve got to get out of town
so i sit alone in the power of thought
looking for an empty space
a livin', breathin' place
a bit of sustaining grace
out here I’ll bid all my troubles by and exchange graceful lilting melodies with a sightless bird
my unfettered spirit taking flight
telling my secrets to unsighted friends
as I lay my back upon a cool moss tree
I’m looking out across the sky
I can see clouds roll by I can feel tension die
and I lay my head upon a hill
sightless bird sings to heal
weariness I may feel
sometimes may seem too real
out here I’ll bid all my troubles by and exchange graceful lilting melodies with a sightless bird
my unfettered spirit taking flight
telling my secrets to unsighted friends
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım son zamanlarda çok yalnız değilim.
Sessizlik lazım
bu kadar koşuşturma yeter
Şehir dışına çıkmalıyım.
bu yüzden düşüncenin gücünde yalnız oturuyorum
boş bir alan mı arıyorsunuz
yaşamak, nefes yer
biraz destekleyici zarafet
burada tüm sıkıntılarımı teklif edeceğim ve zarif zambak melodilerini kör bir kuşla değiştireceğim
dizginsiz ruhum uçuyor
sırlarımı çirkin arkadaşlara anlatmak
sırtımı serin bir Yosun ağacına yatırırken
Gökyüzünde düşünüyorum
Bulutların yuvarlandığını görebiliyorum gerginliğin öldüğünü hissedebiliyorum
ve başımı bir tepeye yatırdım
görme engelli kuş iyileşmek için şarkı söylüyor
yorgunluk hissedebilirim
bazen çok gerçek görünebilir
burada tüm sıkıntılarımı teklif edeceğim ve zarif zambak melodilerini kör bir kuşla değiştireceğim
dizginsiz ruhum uçuyor
sırlarımı çirkin arkadaşlara anlatmak