Bobby Rydell — The Alley Cat Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Rydell adlı sanatçının "The Alley Cat Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He goes on the prowl each night
Like an alley cat
Looking for some new delight
Like an alley cat
She can’t trust him out of sight
There’s no doubt of that
He just don’t know wrong from right
Like an alley cat
He meets them
And loves them
And leaves them
Like that «Catsanova» does
That’s no way to treat a pal
She should tell him «Scat!»
Aren’t you sorry for that gal
And her alley cat?
He meets them
And loves them
And leaves them
Like that «Catsanova» does
He don’t know what faithful means
There’s no doubt of that
He’s too busy makin' scenes
Like an alley cat
And that’s the sad, sad tale of a lonesome quail
And her alley cat.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece ava çıkıyor.
Sokak kedisi gibi
Yeni bir zevk arıyorum
Sokak kedisi gibi
Ona gözlerden uzak güvenemez.
Bu konuda hiçbir şüphe
O sadece yanlıştan doğru olanı bilmiyor
Sokak kedisi gibi
Onlarla tanışır
Ve onları seviyor
Ve onları terk eder
"Catsanova" nın yaptığı gibi
Bir dosta böyle davranılmaz.
Ona «Scat!»
O kız için üzgün değil misin
Peki ya sokak kedisi?
Onlarla tanışır
Ve onları seviyor
Ve onları terk eder
"Catsanova" nın yaptığı gibi
Sadık olmanın ne demek olduğunu bilmiyor.
Bu konuda hiçbir şüphe
Sahne yapmakla meşgul.
Sokak kedisi gibi
Ve bu yalnız bir bıldırcının hüzünlü, hüzünlü hikayesi
Ve sokak kedisi.