Bobby Solo — Volo 453 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Solo adlı sanatçının "Volo 453" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volo 453 tra le nuvole io e te
con il paradiso solo ad un attimo
Verso un’isola laggiù, oltre tutto questo blu
Dove perdersi e non tornare più
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Volo 453 che spettacolo però
Che è la vita anche se vista da un oblò
Siamo a 10.000 metri ma ho la terra sotto i piedi
Perché a volte hai tutto anche se non lo vedi
L’immagine di te che dormi appoggiata a me Vorrei restasse in mente come un fermo immagine
Sono un viaggiatore e non c'è turbolenza che mi stacchi mai da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
(Merci à andrea russo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlarda uçuş 453 sen ve ben
Cennet ile sadece bir an uzakta
Oradaki bir adaya, tüm bu mavinin ötesine
Nerede kaybolmak ve asla geri gelmek
Ben bir hayalperestim, kelime satıcısıyım
ama eğer benimle birlikteysen, eminim bunun bir nedeni vardır.
Ben bir inç için inanılmaz bir yolcuyum, bu yüzden şimdi senden uzak, uzak, uzak yeni rota yeni iz
Bir süre duran kalp atışını hissedin
Şimdi biz, biz, biz, kader biziz
hayallerimizi sürüyoruz
Uçuş 453 ne bir gösteri olsa
Bir porthole görülse bile hayat nedir
10,000 metre uzaktayız ama ayaklarımın altında toprak var.
Çünkü bazen göremesen bile her şeye sahipsin.
Bana yaslanmış bir şekilde Uyuduğun görüntü, aklımda hareketsiz bir görüntü olarak kalmak istiyorum
Bir gezgin olduğumu ve senden artık benden ayrıl, git, git artık ve türbülans var... yeni kurs yeni uyanış
Bir süre duran kalp atışını hissedin
Şimdi biz, biz, biz, kader biziz
Malelingualar bizi asla bulamaz.
Ve sonra Yukarı, Yukarı, Yukarı. hiç aşağı bakmadan
Yukarda. sen tek meleksin sen biziz, biz, biz, kader biziz
hayallerimizi sürüyoruz
Ben bir hayalperestim, kelime satıcısıyım
ama eğer benimle birlikteysen, eminim bunun bir nedeni vardır.
Şimdi senden çok Uzakta, Uzak bir inç için inanılmaz bir gezginim ... yeni rota yeni iz
Bir süre duran kalp atışını hissedin
Şimdi biz, biz, biz, kader biziz
Malelingualar bizi asla bulamaz.
Ve sonra Yukarı, Yukarı, Yukarı. hiç aşağı bakmadan
Yukarda. sen tek meleksin sen biziz, biz, biz, kader biziz
hayallerimizi sürüyoruz
hayallerimizi sürüyoruz
(Bu sözler için andrea russo'ya teşekkürler)