Bobby Womack — Across 110th Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "Across 110th Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was the third brother of five,
Doing whatever I had to do to survive.
I’m not saying what I did was alright,
Trying to break out of the ghetto was a day
to day fight.
Been down so long, getting up didn’t cross my mind,
I knew there was a better way of life
that I was just trying to find.
You don’t know what you’ll do until you’re put under
pressure,
Across 110th Street is a hell of a tester.
Across 110th Street,
Pimps trying to catch a woman that’s weak
Across 110th Street,
Pushers won’t let the junkie go free.
Across 110th Street,
Woman trying to catch a trick on the street.
Across 110th Street,
You can find it all in the street.
I got one more thing I’d like to y’all about right now.
Hey brother, there’s a better way out.
Snorting that coke, shooting that dope man you’re
copping out.
Take my advice, it’s either live or die.
You’ve got to be strong, if you want to survive.
The family on the other side of town,
Would catch hell without a ghetto around.
In every city you find the same thing going down,
Harlem is the capital of every ghetto town.
Across 110th Street,
Pimps trying to catch a woman that’s weak
Across 110th Street,
Pushers won’t let the junkie go free.
Across 110th Street,
A woman trying to catch a trick on the street, ouh baby
Across 110th Street,
You can find it all in the street.
Yes he can, oh Look around you, just look around you,
Look around you, look around you, uh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Beş çocuğun üçüncü kardeşiydim.,
Hayatta kalmak için ne yapmam gerekiyorsa yaptım.
Yaptığım şeyin iyi olduğunu söylemiyorum.,
Gettodan kaçmaya çalışmak bir gündü
gündüz dövüşüne.
O kadar uzun zaman oldu ki, kalkmak aklımdan geçmedi,
Daha iyi bir yaşam tarzı olduğunu biliyordum.
onu bulmaya çalışıyordum.
Altına alınana kadar ne yapacağını bilemezsin.
basınç,
Tester ne Sokağa karşısında.
110. caddenin karşısında,
Pezevenkler zayıf bir kadını yakalamaya çalışıyor
110. caddenin karşısında,
İticiler esrarkeşin serbest kalmasına izin vermez.
110. caddenin karşısında,
Sokakta bir numara yakalamaya çalışan bir kadın.
110. caddenin karşısında,
Her şeyi sokakta bulabilirsiniz.
Siz şu an y istediğim bir şey daha var.
Hey kardeşim, daha iyi bir çıkış yolu var.
Kokain çekiyorsun, uyuşturucu satıcısını vuruyorsun.
itiraf çıktı.
Tavsiyemi dinle, ya canlı ya da öl.
Hayatta kalmak istiyorsan güçlü olmalısın.
Şehrin diğer tarafındaki aile,
Etrafta bir getto olmadan cehennemi yakalardım.
Her şehirde aynı şeyi bulursun.,
Harlem, her getto kasabasının başkentidir.
110. caddenin karşısında,
Pezevenkler zayıf bir kadını yakalamaya çalışıyor
110. caddenin karşısında,
İticiler esrarkeşin serbest kalmasına izin vermez.
110. caddenin karşısında,
Sokakta bir numara yakalamaya çalışan bir kadın, ouh bebeğim
110. caddenin karşısında,
Her şeyi sokakta bulabilirsiniz.
Evet, etrafına bak, sadece etrafına bak,
Etrafına bak, etrafına bak, Evet.