Bobby Womack — If You Think You're Lonely Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "If You Think You're Lonely Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just wanna dedicate this song to all the lovers in the world tonight
And I expect that to be the whole world because everybody needs someone
Or something to love
Yeah
When it’s cold outside
Girl, who are you holding
You’ll be holding me Well, well, well, well, well
Said if y’all don’t mind
Can I talk about this woman I have
She’s always complaining about the things she ain’t got
And the things her girlfriend’s got
But lady I will let you know
I can’t be in two places at one time
Chorus:
If you think you’re lonely now
Ooh yeah
Wait until tonight, girl
You better wait til tonight
Yeah, baby
Wait until tonight girl
If you think you’re lonely now
Wait until tonight girl
I’ll be lonely, yes I will
Wait until tonight, girl
You better wait until tonight
When skeletons come out of your closet
And chase you all around the room
Memories sound like a ghost
And if you is scared
Talk to me, baby
If you think you’re lonely now
Wait until tonight, girl
Wait until tonight baby
Wait until tonight girl
You better wait until tonight
Do you believe me baby
Ain’t it funny how tables turn
When things ain’t goin your way
When love walks out
And pain walks in You can’t help to say
If you think you’re lonely now
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
You better wake up, yeah
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
If you think you’re lonely now
Hold on, ooh yeah
Wait until tonight, girl
Ooh, yeah
I wanna testify
I wanna testify
I wanna testify to ya
I just got one thing to say
If you think you’re lonely now
If you think you’re lonely now
Baby, yeah
Wait until tonight, girl
(repeat chorus until fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı bu gece dünyadaki tüm sevgililere adamak istiyorum.
Ve bunun tüm dünya olmasını bekliyorum çünkü herkesin birine ihtiyacı var
Ya da sevecek bir şey
Evet
Dışarısı soğuk olduğunda
Kızım, kimi tutuyorsun?
Beni iyi tutacaksın, iyi, iyi, iyi, iyi
Eğer sakıncası yoksa dedi
Sahip olduğum bu kadın hakkında konuşabilir miyim
Her zaman sahip olmadığı şeylerden şikayet eder.
Ve kız arkadaşının sahip olduğu şeyler
Ama Bayan, size haber vereceğim.
- Aynı anda iki yerde birden olamam
Koro:
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Ooh Evet
Bu geceye kadar bekle kızım.
İyi til bu gece bekle
Evet, bebek
Bu geceye kadar bekle kız
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Bu geceye kadar bekle kız
Yalnız olacağım, Evet olacağım
Bu geceye kadar bekle kızım.
Bu geceye kadar beklemelisin.
İskeletler dolabından çıktığında
Ve odanın her yerinde seni kovalamak
Anılar bir hayalet gibi geliyor
Ve eğer korkuyorsan
Konuş benimle bebeğim
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Bu geceye kadar bekle kızım.
Bu geceye kadar bekle bebeğim
Bu geceye kadar bekle kız
Bu geceye kadar beklemelisin.
Bana inanıyor musun bebeğim
Masaların nasıl döndüğü komik değil mi
İşler yoluna girmediğinde
Aşk dışarı çıktığında
Ve acı içeri girer.
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Bu geceye kadar bekle kızım.
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Artık uyansan iyi olur, Evet
Bu geceye kadar bekle kızım.
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Bekle, ooh Evet
Bu geceye kadar bekle kızım.
Ooh, yeah
Şahitlik ederim
Şahitlik ederim
Sana tanıklık etmek istiyorum.
İstediğim tek bir şey var demek
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Eğer şimdi yalnız olduğunu düşünüyorsan
Bebek, Evet
Bu geceye kadar bekle kızım.
(soluncaya kadar koroyu tekrarlayın)