Bobby Womack — You're Messing Up A Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "You're Messing Up A Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, girl lemme tell ya something
And I hope you understand
I wouldn’t do anything to hurt ya'
'cause I’m not that kind of man
Always accusing me -- of saying I’m doing ya' wrong
If you don’t believe I’m workin'
Then, why you’re staying at home?!
Tryin' my best to give
But you twist around everything I said
Just to make me feel bad
Baby -- Hey, Baby
Oh baby, yeah
Tell me how can we keep on fighting this way
Sha la la la la la la la -- la la (male chorus backround sings)
I can’t understand It (Bobby over background singing)
(Bobby sings)
Oh girl I love ya
But it hate to see you cry
It’s just as hard for me to cume home
As it is to say goodbye
Darling youre mine -- I’m don’t doin what ya say I do --
Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to
Why do complain so much -- job sacrificing too
Is it because you don’t love me -- as much I love you?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
I keep callin ya baby
I keep on hopin' ya baby
Ohh, baby (with chorus)
Tell me how can we go fighting this way?
Oh baby, I just can’t understand it
Can’t understand ya, baby
Ohhh Ahh, baby!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kızım sana bir şey söyleyeyim.
Ve umarım anlarsınız
Seni incitecek bir şey yapmam'
çünkü ben öyle bir adam değilim.
Her zaman beni suçluyor-seni yanlış yaptığımı söylemekle
Eğer çalışacağıma inanmıyorsan
O zaman neden evde kalıyorsun?!
Çalışıyorum en iyisini vermek için
Ama söylediğim her şeyi ters çeviriyorsun.
Sadece kendimi kötü hissettirmek için
Bebeğim ... Hey, Bebeğim.
Oh bebeğim, Evet
Söyle bana, bu şekilde savaşmaya nasıl devam edebiliriz
Sha la la la la la la la -- la la (erkek Korosu artalanları şarkı söylüyor)
Bunu anlayamıyorum (Bobby arka planda şarkı söylüyor)
(Bobby şarkı söylüyor)
Oh kızım seni seviyorum
Ama seni ağlarken görmek nefret
Eve gelmek benim için de zor.
Elveda demek için olduğu gibi
İyiyim canım sen benim -- sana ne yapıyor bilmiyorum --
Kızım, nereye gidersem gideyim, istersen kontrol edebilirsin.
Neden bu kadar çok şikayet ediyorsun-iş de fedakarlık yapıyor
Seni sevdiğim kadar beni sevmiyorsun diye mi?
Hey bebeğim (2x, arka planda kadın Korosu ile)
Seni çağırmaya devam ediyorum bebeğim
Umarım senin bebeğin üzerinde duruyorum
Ohh, bebeğim (koro ile)
Söyle bana, bu şekilde nasıl savaşabiliriz?
Bebeğim, anlayamıyorum.
Seni anlayamıyorum, bebeğim.
Ohhh Ahh, bebeğim!