Boby Lapointe — Andréa c'est toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "Andréa c'est toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenor — Boby
Andréa c’est toi l’amante la plus belle
Veux-tu m’aimer, dis, à m’aimer, consens vas ! -
Qu’est-ce qu’y dit?
Ah ! qu’as-tu fait — Quoi
de moi cruelle — Mais qu’est-ce qu’y dit?
Ecoute-la ma ritournelle — Qu’est-ce que tu dis?
répète
un peu
Andréa c’est toi l’amante la plus belle —
L’ntre et assieds-toi. Bon allez
je m’assois. Mates la plus belle… je mate
Veux-tu m’aimer? — Veux-tu mémé? non j’en
veux pas
dis, à m’aimer, consens va ! dis, de ta mémé.
Dis a mémé qu’on s’en va?
Oh dis-lui toi-même
c’est pas mes oignons ! c’est pas à moi à
lui dire…à mémé qu’on s’en va.
Ah ! qu’as-tu fais de moi cruelle — Ma querelle?
Ta querelle, c’est toi qui cherches
querelle ! moi j’ai jamais cherché querelle !
Lcoute la — Au coutelas? Ah ! ben tu y vas foyt
hein !
ma ritournelle — Tu m’as retourné le quoi?
Au coutelas tu m’as retourné le…
attends j’ai compris, répètes un peu
Andréa c’est toi — Entre et assieds toi.
Oui ça j’avais compris
toi l’amante — Toile à matelas
la plus belle — Montes la poubelle ! moi jamais !
Veux-tu m’aimer — Non je veux pas t’aider…
je veux pas t’aider à monter la poubelle
dis à m’aimer, consens va ! — Qu'on sent, qu’est-ce
qu’on sent? J’ai pas compris.
On s’en quoi? Ah ! qu’as-tu fait — Caca truffé Oh ben non non !
de moi cruelle — Caca truffé dans ma truelle? caca
truffé dans ta truelle?
Oh ben c’est sale ça c’est pas propre
Ecoute-la — Egoutte-la toi-même hein moi j’y
touche pas
ma ritournelle — D’ailleurs maintenant j’ai compris
tout le truc. J’ai compris toute la chanson.
Je vais la chanter avec toi.
Allez !
Andréa c’est toi — Entre et assieds-toi là
Toile à matelas
L’amante la plus belle — Mate la plus belle
Montes la poubelle
Belle belle belle
Veux-tu m’aimer — Belle veux-tu mé mé
Belle veux-tu méé
Le veux-tu ma mémé dis?
— Veux tu ma mémé, dis.
Mais dis a mémé mais,
dis à m’aimer Mais dis à mémé con,
consens Dis à mémé qu’on sent,
va ! Ah dis mec on s’en va Dis mec on s’en va…
Ah qu’as-tu fait de moi cruelle — Ah non ! caca
truffé encore ! ah non, non,
Ecoute la ritournelle c’est trop ! c’est… c’est pas
bien, c’est
pas propre comme ça. Là y en a assez
Elle idiote, d’ailleurs, ta chanson…
Allez ! non ! maintenant on arrête !
Non maintenant y’en a assez !
Marie tournez le disque
Maintenant y’en a assez
Non maintenant y’en a assez
Absolument assez
Assez !!!
Şarkı sözü çevirisi
Tenor-Boby
Andréa sen en güzel sevgilisin
Beni sevmek ister misin, söyle, beni sev, git ! -
Ne yazıyor?
Ah! ne yaptın-ne
beni zalim-ama ne diyor?
Benim retournelle dinle - ne diyorsun?
tekrarlama
küçük
Andréa sen en güzel sevgilisin —
Otur ve otur. İyi git
Oturuyorum. En güzel Mate ... Ben dostum
Bana aşık olmak istemiyor musun? - Büyükannemi istiyor musun? hayır ben
istemiyorum
söyle, beni sevmek için, izin ver ! söyle, büyükannen.
Büyükannene gideceğimizi mi söyleyeceksin?
Oh Kendin söyle
o benim soğanım değil ! - benim değil,
Büyükannene gittiğimizi söyle.
Ah! bana ne yaptın zalimce-benim kavgam?
Senin kavgan, arayan sensin
kavga ! Asla kavga aramadım !
Bıçakları mı? Ah! ben foyt git
eh !
benim retournelle-ne iade?
Bıçakla geri döndün.…
bekle, anladım, biraz Tekrarla
Andrea, sen — içeri gel ve otur.
Evet, anladım.
toi l'amante-yatak örtüsü
en güzel-çöpü monte edin ! Ben hiç düşünmemiştim.
Beni sevmek ister misin-Hayır, sana yardım etmek istemiyorum…
Çöpü koymana yardım etmek istemiyorum.
beni Sev de, devam et ! - Ne kokuyorsun?
ne kokusu alıyoruz? Alamadım.
Ne biliyoruz? Ah! ne yaptın — kaka sırılsıklam oh ben hayır hayır !
benden zalim-kaka benim Mala içine doldurulmuş? kaka
mala ile mi doldurulmuş?
Oh iyi kirli temiz değil
Dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle, dinle.
dokunma
benim retournelle-bu arada şimdi anlıyorum
bütün her şey. Bütün şarkıyı anladım.
Seninle birlikte söyleyeceğim.
Haydi!
Andrea sensin. içeri gel ve otur.
Yatak örtüsü
En güzel sevgilisi-en güzel arkadaşı
Montes la trubelle
Güzel güzel güzel
Beni sevmek istiyorsun-güzel Beni istiyorsun
Güzel mi istiyorsun
Büyükannemin söylemesini ister misin?
- Büyükannemi mi istiyorsun?
Ama büyükanneme daha fazlasını söyle,
beni sevmemi söyle ama büyükanne con'a söyle,
Anneanneye ne hissettiğimizi söyle.,
Git! Ah say Man we go say Man we go…
Bana ne yaptın zalim - oh hayır ! kaka
yine sarhoş ! Oh, hayır, hayır.,
Retournelle'i dinle, bu çok fazla ! bu... değil
Peki, bu
böyle temiz değil. Yeterli.
O aptal, bu arada, şarkın…
Haydi! hayır ! şimdi duruyoruz !
Hayır artık yeter !
Marie diski çevir
Şimdi bu kadar yeter.
Hayır artık yeter
Kesinlikle yeterli
Yeter!!!