Boby Lapointe — Eh ! Toto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "Eh ! Toto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh! Toto y a t’il ton papa?
L’est pas là papa
Eh! Toto y a t’il ta maman?
L’est pas là ta maman!
Et Toto y a t’il ton pépé?
L’est pas là pépé!
Eh Toto y a t’il ta mémé?
Y’est pas Y’est pas
Eh Toto y a t’il ton tonton?
Y est pas y est pas!
Eh Toto y a t’il ta tata?
Y est pas y est pas!
S’il n’y a pas
Ni ton papa ni ta tata et cetera
Ah quel bonheur j’viens voir ta sœur
Oui
Car c’est bien la plus belle
La plus sensationnelle
La plus ceci celà et la plus, la plus
Et tout ça
J’sais pas si tu t’rends compte
Mais dès qu’on la rencontre
On se dit
«Ouh là! Ouh là là là tiens la voilà»
Salut j' n’t’ai pas apporté de fleurs
Ça ne m'étonn' pas
Mais me voilà avec mon cœur
Ça ne m'étonn' pas
Mais me voilà avec mon cœur
Ça ne m'étonn' pas
Et aussi avec mon scooter
Ça ne m'étonn' pas
Tous deux ne battent que pour toi
Tip, tap, tip, tap
Laiss’moi te prendre dans mes bras
Bas les patt’s bas les patt’s
Laiss’moi te faire un bisou là
Bas les patt’s bas les patt’s
Oh la vilain' si c’est comm' ça
J’vais voir ta bonn' belle Irma
Et je l’emmène au cinéma, na
Car c’est bien la plus belle
La plus sensationnelle
La plus ceci celà et la plus, la plus
Et tout ça
J’sais pas si tu t’rends compte
Mais dès qu’on la rencontre
On se dit
«Ouh là là! Ouh là là tiens la voilà»
Salut Irma, tu viens au cinéma?
Non
Şarkı sözü çevirisi
Eh! Toto, baban burada mı?
Orada değil Baba.
Eh! Toto, annen burada mı?
Annen burada değil!
Toto, baban orada mı?
Orada değil, büyükbaba!
Toto, büyükannen burada mı?
Yok Yok Yok
Toto, amcan burada mı?
Orada değil!
Toto, dadın burada mı?
Orada değil!
Eğer herhangi bir
Ne baban ne de baban vesaire
Ah ne kız kardeşini görmeye geldim mutluluk
Evet
Çünkü bu en güzel
En sansasyonel
Daha fazla ve daha fazla, daha fazla
Ve tüm bu
Eğer bunun farkında mı bilmiyorum.
Ama en kısa sürede buluşmak dileğiyle
Kendimize şunu söylüyoruz:
"Vay canına! Oh, burada, burada, burada, burada, burada.»
Merhaba, sana çiçek getirmedim.
Hiç şaşırmadım.
Ama burada kalbimle birlikteyim.
Hiç şaşırmadım.
Ama burada kalbimle birlikteyim.
Hiç şaşırmadım.
Ve ayrıca benim scooter ile
Hiç şaşırmadım.
Her ikisi de sadece senin için savaşıyor
Tip, tap, tip, tap
Seni kollarıma almama izin ver
Patts ile aşağı Patts ile aşağı
Sana bir öpücük vereyim.
Patts ile aşağı Patts ile aşağı
Oh yaramaz 'eğer comm' bu
Bonn'un güzel Irma'sını göreceğim.
Ve onu sinemaya götürüyorum, na
Çünkü bu en güzel
En sansasyonel
Daha fazla ve daha fazla, daha fazla
Ve tüm bu
Eğer bunun farkında mı bilmiyorum.
Ama en kısa sürede buluşmak dileğiyle
Kendimize şunu söylüyoruz:
"Orada ah! Evet, al bakalım. Al bakalım.»
Merhaba Irma, sinemaya geliyor musun?
Hayır