Boby Lapointe — L'Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "L'Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
J'étais sorti dans la rue
Pour acheter des allumettes
Soudain, il m’est apparu
J’ai perdu la tête
Bête
Quand j’ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d’un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour passer inaperçu
Il n’avait pas pris ses ailes
Et tout d’abord j’avais cru
Une demoiselle
Belle
Mais j’ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d’un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour vêtir son corps mignon
Dans un bout de blanc nuage
Il s’etait taillé jupon
Et gentil corsage
Sage
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
De sa radieuse auréole
S'était fait une ceinture
Mais autour de sa figure
Vol’taient boucles folles
Drôles
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
Soudain passe un Monsieur bien
Bien vêtu mais gueule minable
L’ange a murmuré: «Tu viens?
— Combien ?- Cinq cent balles»
Diable
Et tous les deux ils sont partis
Mon ange descendu des cieux
Mon ange bleu du paradis
Et le vilain Monsieur
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda tanıştım.
Cennetten inen bir melek
Kaldırımda tanıştım.
Mavi gözlü güzel bir melek
Sokağa çıktım
Kibrit satın almak için
Aniden bana geldi
Aklımı kaybettim
Canavar
Büyük gözlerinde gördüğümde
Cennetin tatlı yansımaları
Büyük gözleri çok mavi
Cennet mavisi
Fark edilmeden gitmek için
Kanatlarını almamıştı.
Ve her şeyden önce inandım
Genç kız
Güzel
Ama onun büyük gözlerinde gördüm
Cennetin tatlı yansımaları
Büyük gözleri çok mavi
Cennet mavisi
Sevimli vücudunu giydirmek için
Bir parça beyaz bulutta
Kesik vardı onun petticoat
Ve güzel korse
Bilge
Kaldırımda tanıştım.
Cennetten inen bir melek
Kaldırımda tanıştım.
Mavi gözlü güzel bir melek
Onun radyant halo
Bir kemer yapmıştı
Ama onun figürü etrafında
Uçan çılgın bukleler
Komik
Kaldırımda tanıştım.
Cennetten inen bir melek
Kaldırımda tanıştım.
Mavi gözlü güzel bir melek
Aniden iyi bir beyefendi geçer
İyi giyimli ama perişan ağız
Melek fısıldadı: "geliyor musun?
- Ne kadar ?- Beş yüz mermi.»
Şeytan
Ve ikisi de gitti
Meleğim cennetten indi
Cennet Mavi Meleğim
Ve yaramaz beyefendi